45rpm — Girls Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Inside My Head", wykonawca: 45rpm.
Tekst piosenki
Girls inside my head
all these lies, and all these nights
sleeping in an empty bed
passing by, trying to realize
I’ll never have a chance with them
pray for a kiss, probably ganna miss
showing all this hard work and yet
no success, all I got is regrets
f***ing girls inside my head
f***ing girls inside my head
GO
I guess it’s really hard
to find someone that you can love
when your drinking alcohol
maybe if I was sober
I wouldn’t be bendin' over
in the bathroom stall
runnin' into the room
in my birthday suit
maybe I didn’t think at all
maybe I didn’t think at all
Maybe I should’ve thought of you
maybe I should’ve fought for you
how could I’ve been so dumb
I wish I had someone to love
What has God
forgotten now
it’s not the last time
it’s not the last time
Please don’t ever
leave my side
I’ve fallen behind
I know your inside
my head
This girl’s all I want
love’s hard to find
but I think I found
the very best one
it’s hard to tell
I love the way that she smells
but she’s the girl of my dreams
I’m down on my knees
beggin' oh god please
maybe she wasn’t meant for me
maybe I wasn’t meant for her
how could I’ve been so done
I wish I had someone to love
What has God
forgotten now
it’s not the last time
it’s not the last time
Please don’t ever
leave my side
I’ve fallen behind
I know your inside
my head
this girl’s inside my head
this girl’s inside my head
this girl’s inside my head
this girl’s inside my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girls inside my head
wszystkie te kłamstwa, i wszystkie te noce
spanie w pustym łóżku
"passing by, trying to realize"
Nigdy nie będę miał z nimi szansy.
módl się o pocałunek, prawdopodobnie Ganna miss
pokazując całą tę ciężką pracę, a jednak
bez powodzenia, mam tylko żal.
pieprzone dziewczyny w mojej głowie
pieprzone dziewczyny w mojej głowie
Idź.
Myślę, że to naprawdę trudne.
znaleźć kogoś, kogo można kochać
podczas spożywania alkoholu
może gdybym był trzeźwy
I wouldn 't be bendin' over
w kabinie łazienkowej
runnin ' into the room
w moim urodzinowym garniturze
może wcale o tym nie myślałem.
może wcale o tym nie myślałem.
Może powinienem był pomyśleć o Tobie.
może powinienem był o ciebie walczyć.
jak mogłem być tak głupi
I wish I had someone to love
What has God
forgotten now
to nie ostatni raz.
to nie ostatni raz.
Proszę, nigdy więcej.
leave my side
Jestem w tyle.
I know your inside
moja głowa
This girl ' s all I want
Love ' s hard to find
ale myślę, że znalazłem
the very best one
trudno powiedzieć.
I love the way that she smells
but she ' s the girl of my dreams
Padam na kolana.
błagam, o Boże, proszę.
może nie była przeznaczona dla mnie.
może nie byłem dla niej przeznaczony.
jak mogłem być tak skończony
I wish I had someone to love
What has God
forgotten now
to nie ostatni raz.
to nie ostatni raz.
Proszę, nigdy więcej.
leave my side
Jestem w tyle.
I know your inside
moja głowa
this girl ' s inside my head
this girl ' s inside my head
this girl ' s inside my head
this girl ' s inside my head