4ft Fingers — Irish Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Eyes", wykonawca: 4ft Fingers.
Tekst piosenki
For one hundred years my land’s been town in two
Bigoted people think that they are fighting for you
A coded warning, a distant shooting
I’ve never seen an army act quite like this
A son without a father, another widow made, playing god
They banded together in 1916
Defending our island from the British regime
The people they loved them for fighting their cause
Where are the heroes now?
But every day we take one step closer to a time in our lives
Where we can’t remember hate
Our lives all the time moving where we’re not afraid of you.
Innocent children caught up in a war
They’ve lived with bombing and terror since they were born.
Their cause is replaced by greed
They keep all their guns to help them fight for their drugs
Politicials they tug at the threads of our peace
Till nothing’s left but a divided race
Irish eyes aren’t smiling anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez sto lat moja ziemia była miastem w dwóch
Fanatycy myślą, że walczą o Ciebie.
Zakodowane Ostrzeżenie, odległy strzał
Nigdy nie widziałem takiej armii.
Syn bez ojca, kolejna Wdowa, bawiąca się w Boga
Połączyli się w 1916
Obrona Wyspy przed brytyjskim reżimem
Ludzie, których kochali, walczyli o swoją sprawę.
Gdzie są teraz bohaterowie?
Ale każdego dnia zbliżamy się o krok do czasu w naszym życiu.
Where we can ' t remember hate
Nasze życie cały czas porusza się tam, gdzie się ciebie nie boimy.
Innocent children caught up in a war
Od urodzenia żyją z bombardowaniem i terrorem.
Ich sprawa zostaje zastąpiona chciwością.
Trzymają całą broń, by pomóc im walczyć o narkotyki.
Politycy przeciągają wątki naszego pokoju
Dopóki nie zostanie nic poza podzieloną rasą
Irlandzkie oczy już się nie uśmiechają.