4LYN — Bugs in Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bugs in Head", wykonawca: 4LYN.
Tekst piosenki
I got my own attitude and I’ve got my pride.
I got my own point of view!
I got my priorities and I’ve got rigths.
Sometimes I’ve got something to hide.
I’m a human being, flesh and blood.
I can run for myself!
I can jump for myself!
I don’t need your help!
Is it hard to believe?
To believe someone like me?
Tell me, why should I say something untrue?
Can I say what I feel?
Feel, what I think is real?
I don’t care if you don’t care…
I think it’s fair like that!
I got my own problems.
I don’t need you to solve them!
I got a vision and a plan!
I’ve got my own sense of humor
and no ears for your rumors,
but i don’t think you understand
that I’m a human being…
Heart and brain!
I can breathe for myself!
I can bleed for myself!
I don’t need your help
Hey you! What’s that sound?
Don’t you hear me scream around?
I said…
Hey you! What’s that noise?
Hear the anger in my voice!
Hey you! Just step bakk!
You don’t want me to attakk!
I am what I am what I am…
If you like it or NOT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam swoje nastawienie i swoją dumę.
Mam swój własny punkt widzenia!
Mam swoje priorytety i zasady.
Czasami mam coś do ukrycia.
Jestem człowiekiem, z krwi i kości.
Mogę biec dla siebie!
Sam mogę skakać!
Nie potrzebuję twojej pomocy!
Trudno w to uwierzyć?
Wierzyć komuś takiemu jak ja?
Powiedz mi, dlaczego mam powiedzieć coś nieprawdziwego?
Mogę powiedzieć, co czuję?
Feel, what I think is real?
I don 't care if you don' t care…
Myślę, że to sprawiedliwe!
Mam własne problemy.
Nie musisz ich rozwiązywać!
Mam wizję i plan!
Mam własne poczucie humoru.
i nie ma uszu dla Twoich plotek,
ale chyba nie rozumiesz.
że jestem człowiekiem…
Serce i mózg!
Sam mogę oddychać!
Mogę się wykrwawić!
Nie potrzebuję twojej pomocy.
Hej ty! Co to za dźwięk?
Nie słyszysz, jak krzyczę?
Powiedziałem…
Hej ty! Co to za hałas?
Usłysz gniew w moim głosie!
Hej ty! Krok bakk!
Nie chcesz, żebym atakował!
Jestem jaki jestem jaki jestem…
Czy ci się to podoba czy nie!