4LYN — Nostalgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgia", wykonawca: 4LYN.
Tekst piosenki
I found a picture of you and me from 1989 when we shared the world together
happy as teens could be life’s a whirlwind and time’s a whore
I pick our past up off the floor
I write these lines just in case
I don’t see you no more
maybe you’re married, you’ve got it made
maybe you’re famous or just get played
maybe you showed up at our show
but maybe I will never know
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me Just one sign is all I want
to move on where we started from
I’ve tried as hard as I could try
not even sure you’re still alive
what’s with all that we once shared
please forgive me but I care
I scream as loud as I can scream
but you don’t hear me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
I survived our separation
but I can’t wait for all time
all I need is a little information
so I can leave it behind
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłam zdjęcie z 1989 roku, kiedy dzieliliśmy razem świat.
"happy as teens could be life' s a whirlwind and time 's a whore"
I picking our past up off the floor
Piszę te wersy na wszelki wypadek.
I don ' t see you no more
maybe you 're married, you' ve got it made
może jesteś sławny, albo po prostu cię oszukano.
może pojawiłeś się na naszym pokazie
but maybe I will never know
Nie, nigdy się nie dowiem.
'cause you' re somewhere where I can ' t go a million miles away or right here next to me
Tyle razy próbowałam znaleźć dom, który kiedyś był mój.
million miles away or right here next to me Just one sign is all I want
to move on where we started from
Starałem się tak mocno, jak mogłem.
nawet nie wiem, czy jeszcze żyjesz.
co jest z tym wszystkim, co kiedyś dzieliliśmy?
proszę, wybacz mi, ale zależy mi.
I scream as loud as I can scream
ale ty mnie nie słyszysz nie, nigdy się nie dowiem
'cause you' re somewhere where I can ' t go a million miles away or right here next to me
Tyle razy próbowałam znaleźć dom, który kiedyś był mój.
a million miles away or right here next to me
Przeżyłem naszą separację.
but I can ' t wait for all time
potrzebuję tylko trochę informacji.
/ align = "left" /
Nie, nigdy się nie dowiem.
'cause you' re somewhere where I can ' t go a million miles away or right here next to me
Tyle razy próbowałam znaleźć dom, który kiedyś był mój.
nie, nigdy się nie dowiem.
'cause you' re somewhere where I can ' t go a million miles away or right here next to me
Tyle razy próbowałam znaleźć dom, który kiedyś był mój.
a million miles away or right here next to me