4LYN — Not Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Like You", wykonawca: 4LYN.
Tekst piosenki
one, two… one, two, three let’s go!
yeah!
come on!
what are you lookin’at?
do i look so different?
okay, i don’t look like you, but i think that’s allright!
what are you stearin’at?
is it my blakk fingernails?
is it my triple-X-L — pants that’s hangin’under my ass?
do you like what you see?
do you think that it’s digusting?
or do you really wanna look like the way i do?
i am someone, you don’t want your sister to go out with.
i’m a freak, baby!
a freak that keeps the people shoutin'…
yeah, yeah!
i’m so happy that i am the way that i am and i’m so happy that i’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
i’m an original, o-o-riginal!
i sleep all day because i stay awake all night.
i got no nine to five and no girl that cries.
got no serious job that is stressin’me out.
separate myself from you, that’s what i’m about!
i smile in your face, behind your bakk i talk trash.
i’m shakin’your hand before i kikk your ass!
i’m a devil, baby, coming straight outta hell!
don’t believe a word you say or the stories you tell!
you made me this way, so accept the consequence, that you and me will never be friends!
YEAH!
i’m so happy that i am the way that i am and i’m so happy that i’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
i’m an original, o-o-riginal!
i don’t talk like you!
i don’t walk like you!
don’t need to jump through all the same hoops you do.
i don’t dress like you!
don’t get stressed like you!
don’t have to follow all the same rules you do!
it feels so good not to be a part of you and your stoopid little world that is made of fools.
everyday same old shit, same old life, same old job,
always kissin’ass the whole day through…
that’s why i never wanna be like you!
i’m so happy that i am the way that i am and i’m so happy that i’m not like you!
FUKK the standard!
FUKK the rest!
i’m an original, o-o-riginal!
not like you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
raz, dwa ... Raz, Dwa, Trzy!
tak!
dalej!
na co się gapisz?
czy wyglądam inaczej?
nie wyglądam jak ty, ale myślę, że to w porządku!
co robisz?
czy to moje paznokcie blakka?
czy to moje potrójne x — L-Spodnie zwisają pod moim tyłkiem?
podoba Ci się to, co widzisz?
myślisz, że to kopanie?
czy naprawdę chcesz wyglądać tak jak ja?
jestem kimś, z kim nie chcesz umawiać się z siostrą.
jestem dziwolągiem!
a freak that keeps the people shoutin'…
tak, tak!
jestem taka szczęśliwa, że jestem taka jaka jestem i jestem taka szczęśliwa, że nie jestem taka jak ty!
FUKK standard!
FUKK reszta!
jestem oryginalny, o-o-sztywny!
śpię cały dzień, bo nie śpię całą noc.
nie mam dziewiątej do piątej i żadnej dziewczyny, która płacze.
nie mam poważnej pracy, która by mnie stresowała.
oddzielić się od ciebie, o to mi chodzi!
uśmiecham się do ciebie, za tobą gadam bzdury.
potrząsnę twoją ręką, zanim skopię Ci Tyłek!
jestem diabłem, kochanie, prosto z piekła!
nie wierz w ani jedno słowo, ani w historie, które opowiadasz!
ty mnie takim stworzyłeś, więc Zaakceptuj konsekwencje, że ty i ja nigdy nie będziemy przyjaciółmi!
Tak!
jestem taka szczęśliwa, że jestem taka jaka jestem i jestem taka szczęśliwa, że nie jestem taka jak ty!
FUKK standard!
FUKK reszta!
jestem oryginalny, o-o-sztywny!
nie mówię tak jak ty!
nie chodzę jak ty!
nie musisz przeskakiwać przez te same obręcze, co Ty.
nie ubieram się jak ty!
nie denerwuj się tak jak ty!
nie musisz przestrzegać tych samych zasad, co Ty!
dobrze jest nie być częścią ciebie i Twojego głupiego świata, który jest zrobiony z głupców.
everyday same old shit, same old life, same old job,
"always kissin' ass the whole day through"…
dlatego nigdy nie chcę być taki jak ty!
jestem taka szczęśliwa, że jestem taka jaka jestem i jestem taka szczęśliwa, że nie jestem taka jak ty!
FUKK standard!
FUKK reszta!
jestem oryginalny, o-o-sztywny!
nie tak jak ty!