4LYN — Outta Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta Here", wykonawca: 4LYN.
Tekst piosenki
six' o clokk in the morning and i gotta get up
i’ve just slept three hours, got a head like a rokk
i had a few beers… and a few beers more
i just wanna hit the shower but there’s someone at my door
it’s my mother and she yells: «better get your ass up quikk!»
«clean up your room», «take out the dogs» and all that
shit.
and now i’m outta here
cuz i got better things to do than just waiting for my life to change
i said, i’m outta here
cuz you’re to cruel
time waits for noone and noone waits for you!
two months later and i got me a girl
she is a little complicated and my friends are scared
of her
she got an eye on me wherever i go and if i wanna hang out with my boys
she says «NO!»
hey baby, let me tell you some'…
if i need somone with authority, i call my mom!
now, listen up boys and girls
if your life sukks ass
you gotta move somewhere else or let the others pass
and you’ll find out it’s kinda cool
to do what you’re wanna do just look at me and what i did.
now it’s up to you
russo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
six ' o clokk in the morning and i gotta get up
spałem trzy godziny, mam głowę jak rokk.
wypiłem kilka piw ... i jeszcze kilka piw.
chcę iść pod prysznic, ale ktoś puka do moich drzwi.
to moja matka i krzyczy: "lepiej rusz dupę quikk!»
"posprzątaj swój pokój", "wyprowadź psy" i tak dalej.
cholera.
a teraz już mnie tu nie ma.
bo mam lepsze rzeczy do roboty niż czekanie, aż moje życie się zmieni.
powiedziałem, spadam stąd.
cuz you ' re to cruel
czas czeka na nikogo, a nikt nie czeka na Ciebie!
dwa miesiące później i mam dziewczynę
jest trochę skomplikowana, a moi przyjaciele się boją.
ona
ona ma na mnie oko gdziekolwiek pójdę i jeśli chcę spędzać czas z moimi chłopcami
ona mówi " nie!»
Hej kochanie, coś ci powiem.…
jeśli potrzebuję kogoś z autorytetem, dzwonię do mamy!
słuchajcie chłopcy i dziewczęta.
if your life sukks ass
musisz przenieść się gdzieś indziej albo pozwolić innym przejść.
i przekonasz się, że to całkiem fajne.
żeby zrobić to, co chcesz, spójrz na mnie i na to, co zrobiłem.
teraz to zależy od Ciebie.
russo!