5 Chinese Brothers — It's a Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Secret", wykonawca: 5 Chinese Brothers.
Tekst piosenki
Let’s Kill Saturday Night
It’s A Secret
It’s a Secret (Paul Foglino)
Met a girl last night
she asked if I would stay
I said «All right»
She just turned and walked away
She didn’t say why
Must have thought I knew
I guess she just had better things to do When I first met you
I was nervous in my haste
You’re such a lady
A girl of wealth and taste
And when I kissed you
I thought I had it made
Saw pearly gates and touched a razor blade
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
When we’re together
We’re drinking to your health
And when we’re talking
You’re talking about yourself
I think about you
Call you on the phone
But when I’m with you I just feel more alone
Someone’s got to tell me about these sexual relations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
You say you like me But not like other guys
You tell your friends
You say I’m very nice
It’s just a game
And you just want to play
When you break me you can just throw me away
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let ' s Kill Saturday Night
To tajemnica.
It ' s a Secret (Paul Foglino)
Poznałem wczoraj dziewczynę.
zapytała, czy zostanę.
Powiedziałem:»
Odwróciła się i odeszła.
Nie powiedziała Dlaczego.
Myślałem, że wiem.
Chyba miała lepsze rzeczy do roboty, kiedy cię poznałem.
Byłem zdenerwowany w pośpiechu.
Ale z Ciebie dama.
Dziewczyna bogactwa i gustu
And when I kissed you
Myślałem, że to zrobiłem.
Zobaczyłem perłowe wrota i dotknąłem żyletki
Ktoś musi mi powiedzieć o tych chorobliwych fascynacjach.
Ktoś się kocha, a ja tylko rozmawiam.
Czasami myślę, że to mam, ale to zawsze przychodzi i odchodzi.
To tylko sekret, który każdy zdaje się znać.
When we ' re together
Pijemy za Twoje zdrowie.
And when we ' re talking
Mówisz o sobie.
Myślę o Tobie.
Zadzwonię do ciebie.
Ale kiedy jestem z tobą, czuję się bardziej samotna.
Ktoś musi mi powiedzieć o tych relacjach seksualnych.
Ktoś się kocha, a ja tylko rozmawiam.
Czasami myślę, że to mam, ale to zawsze przychodzi i odchodzi.
To tylko sekret, który każdy zdaje się znać.
Mówisz, że mnie lubisz, ale nie jak inni faceci.
Powiedz swoim przyjaciołom
Mówisz, że jestem bardzo miły.
To tylko gra.
A Ty chcesz się tylko pobawić.
Kiedy mnie złamiesz, możesz mnie wyrzucić.
Ktoś musi mi powiedzieć o tych chorobliwych fascynacjach.
Ktoś się kocha, a ja tylko rozmawiam.
Czasami myślę, że to mam, ale to zawsze przychodzi i odchodzi.
To tylko sekret, który każdy zdaje się znać.