5 Chinese Brothers — Let's Kill Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Kill Saturday Night", wykonawca: 5 Chinese Brothers.
Tekst piosenki
A dollar I make is a buck I owe
And a forty-hour week leaves ten to blow
But every game in this town is nickel-and-dime
When the sun goes down it feels like the last time
Down the main drag we ride with our engines roaring
If there’s a fire inside, it’s the one thing going
I got a Mustang loaded
I got a wrong to right
I got a little red bullet
Let’s kill Saturday night
Knock it out of its misery
Nail that coffin tight
High living, it’s history
Let’s kill Saturday night
The little man’s lot is a prince’s life
A prince with a lousy job, a prince with a working wife
Something in the big frame moved, it never was so hard
To keep a twenty-inch tube and a fenced in yard
But give me one night with the moon high and the radio pounding
And brother, this town’s gonna go down kicking and shouting
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dolar I make is a buck I owe
A czterdzieści godzin tygodniowo pozostawia dziesięć do wysadzenia.
Ale każda gra w tym mieście jest bezcenna.
Kiedy słońce zachodzi, czuję się jak ostatni raz.
W dół głównej drogi jedziemy z ryczącymi silnikami
/ Align = "left" /
Mam załadowanego Mustanga.
I got a wrong to right
I got a little red bullet
Let ' s kill Saturday night
"Knock it out of its misery"
Przybij mocno tę trumnę.
High living, it ' s history
Let ' s kill Saturday night
"The little man' s lot is a prince 's life"
Książę z kiepską pracą, książę z pracującą żoną
Coś w dużej ramie się poruszyło, nigdy nie było tak ciężko
/ Align = "left" /
Ale daj mi jedną noc z wysokością księżyca i waleniem radia
I Bracie, to miasto upadnie kopiąc i krzycząc