5 Chinese Brothers — Product of Dysfunction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Product of Dysfunction", wykonawca: 5 Chinese Brothers.
Tekst piosenki
My girl’s like a wading pool, she’s shallow and full of piss
And I should have left a long time ago but the girl knows how to kiss
I guess that makes me shallow too
But I can’t change, what’s the use?
I’m a product of dysfunction and I guess that’s my excuse
I used to think I was just a bum searching for eternal slack
Pride, intelligence, motivation: there was nothing that I did not lack
But then I went to see a doctor and he showed me what was what
He helped me remember a terrible childhood I had plum forgot
Well my daddy used to wear a hockey mask
He chased high school girls at night
My mama used to beat me with a hanger
If the clothes weren’t hung up right
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
We’re unemployed and we’re all annoyed
Cause our line of work don’t pay
But since baby went to see the doctor things have started looking good
We got an agent, he gets us on all the talk shows
We’re moving out to Hollywood
Cause her daddy used to make her play Russian Roulette
He locked her in a bamboo cage
Whenever her mom heard NIAGRA FALLS
She flew into a rage
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna jest jak brodzik, jest płytka i pełna szczyn
Powinnam była odejść dawno temu, ale dziewczyna wie, jak się całuje.
Myślę, że to też czyni mnie płytkim.
Ale nie mogę się zmienić, po co?
Jestem produktem dysfunkcji i to chyba moja wymówka.
Myślałem, że jestem tylko włóczęgą szukającym wiecznego luzu.
Duma, inteligencja, motywacja: nie było niczego, czego bym nie brakowało
Ale potem poszłam do lekarza, a on pokazał mi, co to było.
Pomógł mi przypomnieć sobie straszne dzieciństwo, o którym zapomniałem.
Mój tata nosił maskę hokejową.
Gonił nocami licealistki.
Moja mama biła mnie wieszakiem.
/ Align = "left" /
Jeśli to wszystko brzmi znajomo, powinieneś zobaczyć się z moim lekarzem.
Założę się, że może cię przekonać, że to samo przytrafiło się Tobie.
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
Jesteśmy bezrobotni i wszyscy jesteśmy zirytowani.
Bo nasza praca się nie opłaca.
Ale odkąd baby poszła do lekarza, wszystko zaczęło wyglądać dobrze.
Mamy agenta, który bierze nas do wszystkich talk showów.
Przeprowadzamy się do Hollywood.
Bo jej tata kazał jej grać w rosyjską ruletkę.
Zamknął ją w bambusowej klatce.
Kiedy jej mama słyszała Niagra FALLS
Wpadła w szał
Jeśli to wszystko brzmi znajomo, powinieneś zobaczyć się z moim lekarzem.
Założę się, że może cię przekonać, że to samo przytrafiło się Tobie.