5 Days Ahead — Left Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Out", wykonawca: 5 Days Ahead.
Tekst piosenki
We used to be such good friends. Never had to worry, you had my back.
We told ourselves we’d never change, it’d never end
I should have known it was all a charade, and you’d desert me.
You got a new group of plastic friends
Left me out in the cold, looking through the window
But I guess that’s what happens when popularity’s not on your side
I’ll leave you to your synthetic dream, I’ll be fine
I guess this is how it feels to be a 3rd wheel, a broken crutch,
you just throw it in the trash
(A third wheel that you just throw out in the trash)
Never mind me, I’ll take the next train out of town and take with me the
painful memories of the past
You’ll be back again when you realize they don’t care about you
You’ll knock on the door, but should I let you in How long until you walk over me again, if I forgive you
I’ve packed my things, I’m leaving here. Look me up in a phone book if you even
care…
(If I died tomorrow would you even care)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dobrymi przyjaciółmi. Nie musiałeś się martwić, wspierałeś mnie.
We told yourself we 'd never change, it' d never end
Powinienem wiedzieć, że to tylko farsa, a Ty mnie Opuścisz.
Masz nową grupę plastikowych przyjaciół.
Zostawił mnie na lodzie, patrząc przez okno.
Ale chyba tak się dzieje, gdy popularność nie jest po twojej stronie.
Zostawię cię z Twoim syntetycznym marzeniem, nic mi nie będzie.
Chyba tak to jest być Trzecim Kołem, złamaną kulą.,
wyrzuć to do kosza.
(Trzecie koło, które wyrzucasz do kosza)
Nie przejmuj się mną, pojadę następnym pociągiem z miasta i zabiorę ze sobą
bolesne wspomnienia z przeszłości
Wrócisz, kiedy zdasz sobie sprawę, że ich nie obchodzisz.
Zapukasz do drzwi, ale jeśli mam cię wpuścić, jak długo jeszcze będziesz po mnie szedł, jeśli ci wybaczę.
Spakowałam swoje rzeczy, wyjeżdżam stąd. Znajdź mnie w książce telefonicznej.
troska…
(If I died tomorrow would you even care)