5 Seconds Of Summer — English Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Love Affair", wykonawca: 5 Seconds Of Summer.
Tekst piosenki
It started on a weekend in May,
I was looking for attention
Needed intervention
Felt somebody looking at me With a powder white complexion
Feeling the connection
The way she looked was so ridiculous
Every single step had me waiting for the next
Before I knew it, it was serious
Dragged me out the bar to the backseat of a car
When the lights go out
She’s all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can’t forget my English love affair
Today,
I’m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can’t forget my English love affair
My English love affair
Next thing we were back at her place
A hideaway in Mayfair
All the great and good there
Drinking all the way to third base
Princess getting naked
Falling on their faces
The storyline was so ridiculous
Every single step had me begging for the next
Before I knew it, it was serious
Dragged me up the stairs and it wasn’t ending there
When the lights go out
She’s all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can’t forget my English love affair
Today,
I’m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can’t forget my English love affair
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh When I got out I knew
That nobody I knew would be believing me I look back now and know
That nobody could ever take the memory
When the lights go out
She’s all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can’t forget my English love affair
Today,
I’m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can’t forget my English love affair
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh My English love affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się w majowy weekend.,
Chciałem zwrócić na siebie uwagę.
Potrzebna interwencja
Poczułem jak ktoś patrzy na mnie z pudrową, białą cerą.
Feeling the connection
Jej wygląd był śmieszny.
Każdy krok kazał mi czekać na następny.
Zanim się zorientowałem, to było poważne.
Wyciągnął mnie z baru na tylne siedzenie samochodu.
When the lights go out
Tylko o niej myślę.
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can ' t forget my English love affair
Dzisiaj,
I ' m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Jej king size bed
To znaczy, że nie mogę zapomnieć mojego angielskiego romansu
My English love affair
Potem wróciliśmy do niej.
Kryjówka w Mayfair
All the great and good there
Pijąc całą drogę do trzeciej bazy
Księżniczka rozbiera się
Falling on their faces
Fabuła była taka śmieszna.
Każdy krok sprawiał, że błagałam o następny krok.
Zanim się zorientowałem, to było poważne.
Zaciągnął mnie po schodach i nie kończył się tam.
When the lights go out
Tylko o niej myślę.
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can ' t forget my English love affair
Dzisiaj,
I ' m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Jej king size bed
To znaczy, że nie mogę zapomnieć mojego angielskiego romansu
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh kiedy wyszedłem wiedziałem
Że nikt, kogo znałem, nie uwierzy mi.
Że nikt nie może zabrać pamięci
When the lights go out
Tylko o niej myślę.
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can ' t forget my English love affair
Dzisiaj,
I ' m seven thousand miles away
The movie playing in my head
Jej king size bed
To znaczy, że nie mogę zapomnieć mojego angielskiego romansu
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh my English love affair