5 Стихий — Искупление tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Искупление", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
Лунных чар дорога,
И я у порога.
Безбожной тревогой
Сердце жжет огонь.
Воскресну — и тенью
Паду на колени.
Моё наслажденье —
Быть судьбы рабой!
Я не растворюсь во мгле!
Обид черных крылья
Опустятся пылью,
И красный туман застелет тропы все.
Чужих ран страданье
Убьёт заклинанье,
И в вихре прощальном покорюсь судьбе!
Я не растворюсь во мгле!
Шар, хрустальный шар
В руках держу,
Вечность сжимая.
Дар, это мой дар
Или беда — не понимаю!
Прочь улетайте, сомненья!
Это — моё искупленье.
Нет смысла в скитаньях жить.
Огонь заставляет обо всем забыть!
Когда вновь придет рассвет —
Небо!
Ведьмы больше нет!
Я не растворюсь во мгле!
Шар, хрустальный шар
В руках держу,
Вечность сжимая.
Дар, это мой дар
Или беда — не понимаю!
Прочь улетайте, сомненья!
Это — моё искупленье.
Рассвет застыл, и рок судьбы
Меня привел на край земли.
Обрыв скалы — и камнем вниз!
Другая жизнь меня там ждет,
И мир любви меня зовет.
Но цепь молвы всё тянет вниз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżycowe czary,
I jestem na progu.
Bezbożny niepokój
Serce pali ogień.
Zmartwychwstanie - i cień
Padnę na kolana.
Moja przyjemność —
Być niewolnikiem losu!
Nie rozpłynę się w ciemności!
Resentyment czarnych skrzydeł
/ Align = "left" / ,
A czerwona mgła pokryje wszystkie szlaki.
/ Align = "left" /
Zabije zaklęcie,
I w wirze pożegnalnym poddam się losowi!
Nie rozpłynę się w ciemności!
Piłka, Kryształowa kula
W rękach trzymam,
Wieczność ściskając.
Dar, to mój dar.
Albo kłopoty — nie rozumiem!
Odejdźcie, zwątpienia!
To jest moje odkupienie.
Nie ma sensu żyć w pustelni.
Ogień sprawia, że o wszystkim zapomnieć!
Kiedy znowu nadejdzie świt —
Niebo!
Wiedźma odeszła!
Nie rozpłynę się w ciemności!
Piłka, Kryształowa kula
W rękach trzymam,
Wieczność ściskając.
Dar, to mój dar.
Albo kłopoty — nie rozumiem!
Odejdźcie, zwątpienia!
To jest moje odkupienie.
Świt zamarł, a skała przeznaczenia
Zaprowadził mnie na skraj Ziemi.
Urwisko skały - i kamień w dół!
Inne życie czeka na mnie,
A świat miłości mnie wzywa.
Ale łańcuch plotek wszystko ciągnie w dół…