5 Стихий — Ночь пяти стихий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь пяти стихий", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
Ночи час не долог,
Неба тлеет полог.
Свет костра ждет утра.
Город жаждет казни,
Смерть моя здесь — праздник.
Страшный сон — ведьмы стон.
Верой грешной, с силой прежней
Вновь себя кляну.
Дай мне сил, молю!
Стынет сердце.
О, Арьенте!
Дай мне знак надежды!
Дай мне знак!
Сила Любви, дай мне стерпеть, дай надежду
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть,
Сгорать вечно!
Сила Огня ревет, зовет, тело гложет.
От языков огня спасти только может
Сила Земли, меня спаси!
Вновь силы дай!
Слеп туман зари,
Он духов в мир ведет.
И путь Огня ждет меня.
Я ещё жива, но будто умерла,
И дух Огня жжет меня.
Верой грешной, с силой прежней
Вновь себя кляну.
Дай мне сил, молю!
Стынет сердце.
О, Арьенте!
Прочь, страданье!
В ночь мой страх, отчаянье — прочь!
Сила Любви, дай мне стерпеть, дай надежду
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть,
Сгорать вечно!
Сила Огня ревет, зовет, тело гложет.
От языков огня спасти только может
Сила Земли, меня спаси!
Сила Любви, дай мне стерпеть муку эту,
Сила Земли, мой страх гони к краю света,
Силой Ветров разбить мой плен —
Оковы прочь!
Вновь повторять судьбу, вновь искать надежду,
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть, сгорать!
Вольной быть,
Вольной стать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce godzina nie jest długa,
Niebo tli baldachim.
Światło ogniska czeka na poranek.
Miasto pragnie egzekucji,
Moja śmierć jest świętem.
Straszny sen-czarownice jęk.
Wiara grzeszna, z mocą dawnej
Przysięgam na siebie.
Daj mi siłę, błagam!
Serce będzie zimne.
Ariente!
Daj mi znak nadziei!
Daj mi znak!
Moc miłości, pozwól mi wytrzymać, daj nadzieję
Znowu oddychać, kochać i żyć jak zawsze.
Od tych uczuć palić,
Płonąć na zawsze!
Siła ognia ryczy, woła, ciało żuje.
Z języków ognia tylko może uratować
Moc Ziemi, Uratuj mnie!
Daj mi siłę!
Ślepa mgła świtu,
Prowadzi duchy na świat.
A droga ognia czeka na mnie.
Wciąż żyję, ale czuję się, jakbym umarła.,
A duch ognia mnie pali.
Wiara grzeszna, z mocą dawnej
Przysięgam na siebie.
Daj mi siłę, błagam!
Serce będzie zimne.
Ariente!
Precz, cierpienie!
W nocy mój strach, rozpacz-precz!
Moc miłości, pozwól mi wytrzymać, daj nadzieję
Znowu oddychać, kochać i żyć jak zawsze.
Od tych uczuć palić,
Płonąć na zawsze!
Siła ognia ryczy, woła, ciało żuje.
Z języków ognia tylko może uratować
Moc Ziemi, Uratuj mnie!
Moc miłości, pozwól mi znieść tę mękę,
Potęga Ziemi, mój strach, idź ku krańcowi świata.,
Siłą wiatrów rozbić moją niewoli —
Kajdany precz!
/ Align = "left" / ,
Znowu oddychać, kochać i żyć jak zawsze.
Z tych uczuć spalić, spalić!
Wolny być,
Bądź wolny!