5 Стихий — Сапфировый взгляд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сапфировый взгляд", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
Долгий путь впереди, без края.
Солнце тело испепеляет.
И тот оазис — лишь мираж, манит и тает.
Птица в небесах к свободе направляет.
Убежав из дворца печали,
Без отчаянья за плечами,
Не променяв любовь на царские покои
И разорвав оковы вечного покоя!
Тянется к небу мирты венок,
Символ надежды падает на песок.
Это преданье барханы хранят.
Пустыни невеста —
Сапфировый Взгляд.
Тот гарем пленом был, и силы
Жить невольницей не хватило.
Не променяв любовь на царские покои
И разорвав оковы вечного покоя!
Тянется к небу мирты венок,
Символ надежды падает на песок.
Это преданье барханы хранят.
Пустыни невеста —
Сапфировый Взгляд.
Смотрят в небеса печальные глаза,
Пустыни той сокровище —
Сапфирная роса.
Ветер самум — знак,
Руку подай, маг,
С неба огня шар —
Это тебе дар.
Ветер в лицо,
Черный песок
Скрыл небосвод —
Буря идет!
Ветер, гони прочь
За облака, в ночь,
И сохрани вновь
Зыбких песков дочь.
Взгляд в небеса,
Прощальный взмах!
Долгий путь впереди, без края…
Тянется к небу мирты венок,
Символ надежды падает на песок.
Это преданье барханы хранят.
Пустыни невеста —
Сапфировый Взгляд.
Смотрят в небеса печальные глаза,
Пустыни той сокровище —
Сапфирная роса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długa droga przed nami, bez krawędzi.
Słońce spala ciało.
A ta oaza to tylko miraż, kiwa i topi się.
Ptak w niebie kieruje ku Wolności.
Uciekając z pałacu smutku,
Bez rozpaczy,
Nie wymieniając miłości na królewskie komnaty
I zerwał kajdany wiecznego spoczynku!
Rozciąga się do nieba Mirta wieniec,
Symbol nadziei spada na piasek.
To jest tradycja barkhany.
Panna młoda pustyni —
Szafirowe Spojrzenie.
Ten Harem był niewoli, a siły
Życie niewolnicy nie wystarczyło.
Nie wymieniając miłości na królewskie komnaty
I zerwał kajdany wiecznego spoczynku!
Rozciąga się do nieba Mirta wieniec,
Symbol nadziei spada na piasek.
To jest tradycja barkhany.
Panna młoda pustyni —
Szafirowe Spojrzenie.
Patrzą w niebo smutne oczy,
Pustyni tego skarbu —
Szafirowa Rosa.
Wiatr samum-znak,
Podaj rękę, Magu.,
Z nieba kula ognia —
To dar dla ciebie.
Wiatr w twarz,
Czarny piasek
/ Align = "left" / —
Nadchodzi burza!
Wiatr, odjedź.
Za chmury, w nocy,
/ Align = "left" /
Chwiejnych piasków.
Spojrzenie w niebo,
Pożegnalny ruch!
Długa droga do przodu, bez krawędzi…
Rozciąga się do nieba Mirta wieniec,
Symbol nadziei spada na piasek.
To jest tradycja barkhany.
Panna młoda pustyni —
Szafirowe Spojrzenie.
Patrzą w niebo smutne oczy,
Pustyni tego skarbu —
Szafirowa Rosa.