5 Стихий — Сольвейг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сольвейг", wykonawca: 5 Стихий.
Tekst piosenki
1. Призрак чужой судьбы
Разум твой вмиг затмил
Мудрость твоя — лишь блажь…
Слепо идя за ним
Сердца троих разбил,
В снах сам себя воспевал.
Бридж:
Рушить себя волей своей —
Это смешно!
2. Бродишь по свету.
Смелость и дерзость, воображая лишь.
Посыпав пеплом предков заветы
Ты не изменишь их!
Бридж:
Глупец, очнись!
Ты ведь искал только себя!
Пыл и жар в груди, жизнь на жизнь менять
Что там впереди? Время даст понять.
Тень окресных гор утро озарит.
Ты — король пустынь, но душа горит.
Огнём пустоты…
3. Разбил он сон мой своей игрой,
И я прошу опять:
Покинуть мир твой, забыть огонь твой!
Прощай и навсегда!
Бридж:
Не отвергай пройденный путь!
Слышишь, Сольвейг?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Widmo obcego przeznaczenia
Twój umysł natychmiast przyćmił
Twoja mądrość jest tylko błogosławieństwem…
Ślepo idąc za nim
Złamał trzy serca,
W snach sam się śpiewał.
Brydż:
/ Align = "left" / —
To niedorzeczne!
2. / Align = "left" /
Odwaga i bezczelność, wyobrażając sobie tylko.
Posypane popiołem przodków Przymierza
Nie zmienisz ich!
Brydż:
Głupcze, Obudź się!
Szukałeś tylko siebie.
Zapał i ciepło w klatce piersiowej, życie na życie zmienić
Co jest przed nami? Czas to wyjaśni.
Cień okolicznych gór rozjaśni poranek.
Jesteś królem pustyń, ale dusza płonie.
Ogniem pustki…
3. Zniszczył mój sen swoją grą,
I proszę ponownie:
Opuścić twój świat, zapomnieć twój ogień!
Żegnaj i na zawsze!
Brydż:
Nie odrzucaj przebytej drogi!
Słyszysz, Solveig?