50 Cent — A Baltimore Love Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Baltimore Love Thing", wykonawca: 50 Cent.
Tekst piosenki
She loves me She loves me not
Yeah she loves me not
The fiends need me, I ain’t around it, bones ache
Detox, rehab, cold sweat, watch 'em shake
I’m not that genie in a bottle, I’m in a bag
Take one hit, I slide off to the land of the H man
When we first met, I thought you’d never doubt me Now you tryna leave me, you’ll never live without me Girl, I’m missin' you, come and see me soon
Tie your arm up, put that lighter under that spoon
Now put that needle to ya arm princess, stick it in Relapse back bitch, don’t ever try that again
All that shit I did for you, I made you feel good
We have a love thing, you treatin' this like its just a fling
What we have is more sacred than a vow or a ring
You broke my heart, you dirty bitch I won’t forget what you did
If you give birth, I’ll already be in love with your kids
Listen, I don’t give a damn if your ass start smokin'
But we have a bond and its not to be broken
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can’t you see you’re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be Baby you know, on the low your sister be eyein' me
I’m good lookin', so you know, sure she be tryin' me I heard she bisexual, she fuck with that girl
But boy, oh boy, fuckin' wit me is a whole 'nother world
After that first night, she fall in love, then chased a feelin'
I hung out with Marvin when he wrote «Sexual Healing»
Kurt Cobain even good friends, Ozzy Ozbourne too
I be with rock stars, see you lucky I’m fuckin' with you
I chill with Frankie Lyeman and Jimmy Hendrix crew
See this is new to you, but to me this ain’t new
I live a lavished life, listen if the mood is right
Me, you, and your sister can do the do tonight
I never steer you wrong, you’re hyper I make ya calm
I be the incentive and reason for you to move forward
Let’s make a date, promise me you’ll come and see me Even if it means you have to sell ya mama’s TV
I love you, love me back, no one said lovin' me’d be easy
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can’t you see you’re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be I love you, I got you barefooted on glass, chasin' a dove
That monkey on your back, symbolizes my love
Your friends talk bad about me bitch, you sit there and listen to 'em
Over and over you hurt me, my love is unconditional
They talk to you when you up, you down they got nothin' to say
But when you call, I’ll come runnin', I’ll always take the pain away
They set you up, to let you down, they crowned you prom queen
Fiddle about me behind your back, they call you a fuckin' fiend
Can we just be alone, so I can kiss and hug you
Plus me beside you, no other man can loves you like I do Call me daddy, I’ll make you feel good, I mean real good
I found pleasure in pleasin' you, like a real man should
It was written long before, it was carved in a tree
Forever me and you baby we were meant to be There’s more to life than laughter, what brought us together was fate
And we’ll be hand in hand, when you walk through those pearly gates
And to see to that, I’ma do whatever it takes
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can’t you see you’re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha mnie nie kocha
Yeah she loves me not
The fiends need me, I ain ' t around it, bones ache
Detox, rehab, cold sweat, watch ' em shake
Nie jestem dżinem w butelce, jestem w torbie.
Weź jedno uderzenie, ześlizgnę się do krainy ludzi H.
Kiedy się poznaliśmy, myślałem, że nigdy we mnie nie wątpisz teraz próbujesz mnie zostawić, nigdy nie będziesz żył beze mnie dziewczyno, Tęsknię za tobą, przyjdź i zobacz mnie wkrótce
Zwiąż rękę, połóż zapalniczkę pod łyżką.
Teraz przyłóż igłę do ręki księżniczko, wsadź ją w plecy, suko, nigdy więcej tego nie próbuj.
Całe to gówno, które dla ciebie zrobiłem, sprawiłem, że poczułeś się dobrze.
We have a love thing, you treatin ' this like its just a fling
To, co mamy, jest bardziej święte niż ślub czy pierścień.
Złamałaś mi serce, ty brudna suko. nie zapomnę, co zrobiłaś.
Jeśli urodzisz, będę już zakochana w Twoich dzieciach.
Słuchaj, nie obchodzi mnie, Czy twój tyłek zacznie palić.
Ale mamy więź, której nie można złamać.
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can 't you see you' re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
/ You can be all you can be Baby / you know, on the low your sister be eyein ' me
I 'm good lookin', so you know, sure she be tryin ' me I heard she bisexual, she fuck with that girl
Ale kurczę, kurczę, pierdolony dowcip to zupełnie inny świat
Po pierwszej nocy, zakochała się, a potem goniła za uczuciem.
Spędzałem czas z Marvinem, kiedy napisał " Sexual Healing»
Kurt Cobain nawet dobrzy przyjaciele, Ozzy Ozbourne też
I be with rock stars, see you lucky I 'm fuckin' with you
I chill with Frankie Lyeman and Jimmy Hendrix crew
Widzisz to jest dla Ciebie nowe, ale dla mnie to nie jest nowe
Żyję szczęśliwym życiem, słuchaj, jeśli mam dobry nastrój.
Ja, ty i twoja siostra możemy zrobić to dzisiaj.
I never steer you wrong, you ' re hyper I make ya calm
Jestem zachętą i powodem, żebyś ruszył naprzód.
Umówmy się, obiecaj, że przyjdziesz i mnie zobaczysz, nawet jeśli będziesz musiał sprzedać mamie telewizor.
I love you, love me back, no one said lovin ' me ' d be easy
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can 't you see you' re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
"Fuckin' with me, you can be all you can be I love you, I got you barefooted on glass, chasin 'a dove"
Ta małpa na twoich plecach, symbolizuje moją miłość
Twoi przyjaciele źle o mnie mówią, suko, siedzisz i słuchasz ich.
Ciągle mnie ranisz, moja miłość jest bezwarunkowa
Mówią do ciebie, gdy jesteś w górze, w dole, nie mają nic do powiedzenia.
Ale kiedy zadzwonisz, będę biegał, zawsze będę zabierał ból
Wystawili cię, żeby cię zawieść, koronowali Cię na królową balu.
"Fiddle about me behind your back, they call you a fuckin 'fiend"
Możemy pobyć sami, żebym mogła cię pocałować i przytulić
Plus ja obok ciebie, żaden inny mężczyzna nie może cię kochać tak, jak ja nazywam się Tatuś, sprawię, że poczujesz się dobrze, naprawdę dobrze.
I find pleasure in pleasin ' you, like a real man should
Zostało napisane na długo przed, zostało wyrzeźbione na drzewie.
/ Na zawsze ja I ty, kochanie. / mieliśmy być sobie przeznaczeni. / życie to coś więcej niż śmiech. / to, co nas połączyło, / to przeznaczenie.
I będziemy razem, gdy przejdziesz przez te perłowe wrota
I żeby tego dopilnować, Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
We got a love thing girl you try to leave me But you need me, can 't you see you' re addicted to me We got a love thing, I can take you higher girl
Zadzierasz ze mną, możesz być tym, kim możesz być.