50 Cent — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: 50 Cent.
Tekst piosenki
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
A made the lil man mad cause I’m flossin' bad
I ain’t a wrestler, but I’ll put your bitch the Boston crab
I talk money cause it costs to brag
Around here bitches walk around wit the hair outta a horses head
Rap it get your face stuck on them bricks
I don’t really like to exercise but I’ll push up on a bitch
Y’all sweet like ninety-nine bananas
That’s why I got ninety-nine niggas wit ninety-nine hammers
They all want a nigga to stop
Cause I rap slick enough to slip the ring off of Vivica Fox
I’m just a playa that found out where the coaches know
That’s why I’ma be around longer than the hope foe sho
You and your man y’all both should know
That all it takes is a finger to send you where the ghosts go
Shit I been hated since the fifth grade
That’s why my best friend the tray pound, a ice pick, and a switch blade
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Banks' back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Tony’s back at it again)
Rule number one pick a target and study him for weeks
See where they rest at and lay with their peeps
Now you got the drop, know their daily routine
So the second rule please leave the crime scene clean
Third rule pick a day, fourth rule pick a time
Fifth rule pick a fifth, sixth rule pick a nine
And the seventh rule make sure your sidearm sweet
So when the shootout you leave him six feet deep
Eighth meet in a fast car with disguise
Use a ski mask with shades on your eyes
Ninth rule don’t say shit cause po-po listen
Fuck around you end up being stuck in the system
And the tenth rule don’t put a tag on a broken heart
Just put a toe-tag on your mark
And rule number 11, you pulled a body but you not a legend
You better watch where you heading
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Go ahead, go against me, I’ll hurt your feelings
Stones in my cross the size of your earrings
My confidence level’s high nigga can’t tell
Lickin' my lips at ya bitch like I’m L L
I smile like a nigga in jail receiving mail
Better yet like nigga Bookers that made bail
From day one I came in the game they said I was hot
They got scared, «Cent got money,» and I got shot
You put pressure on me when you compare me to 'Pac
I’m just a new kid, I can’t help that I’m hot
What little niggas say to 50 cent don’t matter
I’ll fire shots at the ship and watch the sheeps scatter
My enemies never turn into friends, my friends turn into enemies
You scared then get the fuck around me
Record execs, know not to play wit my check
I come through with my knife cause I’m a pain your neck
(Yeah)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lloyd Banks w domu, złe wieści
Tony Yayo w domu, złe wieści
50 cent in the house
Złe wieści za każdym razem, gdy jest 50, to złe wieści.
Tray pound jest w domu, złe wieści.
40 dział Kal.
Mam nóż w domu.
Złe wieści za każdym razem, gdy jest 50, to złe wieści.
A made the lil man mad cause I 'm flossin' bad
I ain 't a wrestler, but I' ll put your bitch The Boston crab
Mówię o pieniądzach, bo trzeba się chwalić.
Around here bitches walk around wit the hair out a horses head
Rap it get your face stuck on them bricks
Nie lubię ćwiczyć, ale dam radę.
Y ' all sweet like ninety-nine bananas
Dlatego mam dziewięćdziesiąt dziewięć czarnuchów wit dziewięćdziesiąt dziewięć młotów
Wszyscy chcą, żeby Czarnuch się zatrzymał.
Bo rapuję na tyle sprytnie, by zdjąć pierścionek z Vivica Fox.
Jestem tylko playa, który dowiedział się, gdzie trenerzy wiedzą.
Dlatego Jestem tu dłużej niż nadzieja.
Ty i twój facet powinniście wiedzieć
Że wystarczy palec, by wysłać cię tam, gdzie idą duchy.
Nienawidzono mnie od piątej klasy.
To dlatego mój najlepszy przyjaciel taca Funt, szpikulec do lodu, i ostrze przełącznika
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, Banks ' back at it again)
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, Tony ' s back at it again)
Zasada numer jeden wybierz cel i badaj go tygodniami.
Zobacz, gdzie odpoczywają i leżą ze swoimi ziomkami.
Teraz masz dostawę, znasz ich codzienną rutynę
Więc druga zasada, proszę opuścić miejsce zbrodni.
Trzecia zasada wybierz dzień, czwarta zasada wybierz czas
Piąta zasada wybierz piątą, szóstą zasadę wybierz dziewiątą
I siódma zasada upewnij się, że twoja broń jest słodka
Więc po strzelaninie zostawiasz go na głębokości sześciu stóp.
Ósme spotkanie w szybkim samochodzie w przebraniu
Użyj maski narciarskiej z cieniami na oczach
Dziewiąta zasada nie mów gówna, bo po-po słuchaj.
"Fuck around you end up being stuck in the system"
I dziesiąta zasada nie zakładaj metki na złamane serce
/ Align = "left" /
I zasada numer 11, wyciągnąłeś ciało, ale nie jesteś legendą.
Lepiej uważaj, dokąd zmierzasz.
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, 50 ' s back at it again)
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, 50 ' s back at it again)
Śmiało, idź przeciwko mnie, zranię Twoje uczucia.
Kamienie w moim krzyżu wielkości twoich kolczyków
Mój poziom pewności siebie jest wysoki nigga nie może powiedzieć
Lickin 'my lips at ya bitch like I' M L
I smile like A nigga in jail receiving mail
Lepiej jak nigga Bookers, którzy wpłacili kaucję.
Od pierwszego dnia byłem w grze, mówili, że jestem gorący.
Przestraszyli się: "Cent ma kasę", a ja zostałem postrzelony.
Naciskasz na mnie, gdy porównujesz mnie do Pac.
Jestem tylko nowym dzieciakiem, nic na to nie poradzę, że jestem gorąca.
Co małe czarnuchy mówią 50 centowi nie ma znaczenia
Będę strzelał do statku i patrzył, jak owce się rozchodzą.
Moi wrogowie nigdy nie zamieniają się w przyjaciół, moi przyjaciele zamieniają się w wrogów.
Przestraszyłeś się, więc mnie, kurwa, obejdź.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
I come through with my knife cause I ' m a pain your neck
(Yeah)
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, 50 ' s back at it again)
I don 't like you, you don' t like me
Nie jest prawdopodobne, że kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi.
Po co udawać?
(Ma, 50 ' s back at it again)
Lloyd Banks w domu, złe wieści
Tony Yayo w domu, złe wieści
50 cent in the house
Złe wieści za każdym razem, gdy jest 50, to złe wieści.
Tray pound jest w domu, złe wieści.
40 dział Kal.
Mam nóż w domu.
Złe wieści za każdym razem, gdy jest 50, to złe wieści.