50 Cent — Hate It Or Love It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate It Or Love It", wykonawca: 50 Cent.
Tekst piosenki
Yeah, let’s take 'em back
Uh-huh.
Comin up I was confused, my mommy kissin' a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain’t around, probably out commitin' felonies
My favorite rapper used to sing, «Check check out My Melody»
I wanna live good, so shit I sell dope
For a four finger ring, one of them gold ropes
nana told me if I passed I’d get a sheepskin coat
I can move a few packs I’d get the hat, now that’d be dope
Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next mornin, niggaz had stole my bike
Different day, same shit, ain’t nothin' good in the hood
I’d run away from this bitch and never come back if I could
(2X: 50 Cent) + (The Game)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(The Game)
I told Dre from the gate «I'd carry the heat for ya»
First mix tape song I inherited beef for ya Gritted my teeth for ya, G-G-G-G (Unit!) for ya Put Compton on my back when you was in need of soldiers
At my last show I threw away my gold
And then I had the whole crowd yellin' «Free Yayo!»
So niggaz better get up outta mine
For I creep and turn your projects into Columbine
And I’m rap’s MVP
Don’t make me remind y’all what happened in D.C.
This nigga aint got it, he pretend
Mad at us cause Ashanti got a new boyfriend
And it seems your lil' rat turned out to be a mouse
Beef shit is for the birds and the birds fly south
Even Young Buck can vouch
When the doubts was out, who gave the west coast mouth-to-mouth?!
(2X: 50 Cent) + (Lloyd Banks)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(50 Cent)
From the beginnin to the end
Losers lose, winners win
This is real we ain’t got to pretend
A cold world that we in, is full of pressure and pain
I thought it would change, It’s stayin' the same
(Lloyd Banks)
How many of them boys was wit ya'
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
I’m walking with a snub
Cause niggaz do a lot of slick talkin' in the club til' they coughin on the rug
Ain’t never had much but a Walkman and a bud
My role model is gone snortin' up his drug
Bad enough they want me to choke my boy
Just got poked in the throat
Now its a R&B shirt in my coat
Now I’m speedin', reminiscin'
Holdin my weed here, never listen
If I see him I’ma lift em Maybe that will even the score
If not, it’ll be me on the floor
(2X: 50 Cent) + (Tony Yayo)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
(Tony Yayo)
I started out at 15, scared as hell
I took 30 off a pack and made them sales
As a youth, man I used to hustle for loot
With that lil deuce-deuce and my triple fat goose
Sippin Easy Jesus, rockin a leases
My momma whipped me when she found my pieces
I look back on life, thank God I’m blessed
We the best on the planet so forget the rest
(Young Buck)
You know I’m still nice with my cook game
Look mane, it’s a hood thang
That’s why I’m loved in Brooklyn
I handle mine just like a real nigga should
And If I do some time homey, I’m still all good
Let me show you what a thug bout, born to die
I took the bullets outta 50 and put em in my .45
And I ain’t even got my feet wet yet
A seven figga nigga who ain’t seen tha heart to change
(2X: 50 Cent) + (Young Buck)
Hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I’m rap’s MVP)
(And I ain’t goin' nowhere, so you can get to know me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, Let 's take' em back
Uh-huh.
I was confused, my mommy kissin ' a girl
/ Align = "left" /
Daddy ain 't around, probably out commitin' felonies
Mój ulubiony raper śpiewał: "Check check out My Melody»
I wanna live good, so shit I sell dope
Za pierścień na cztery palce, jeden ze złotych sznurów.
nana powiedziała mi, że jeśli zdam, dostanę owczą skórę.
I can move a few Pack I 'd get the hat, now that' d be super
/ Align = "left" /
Obudziłem się następnego ranka, niggaz ukradł mój rower.
Different day, same shit, ain 't nothin' good in the hood
Uciekłbym od tej suki i nigdy nie wrócił, gdybym mógł.
(2X: 50 Cent) + (The Game)
Hate it or love it, the underdog ' s on top
And I' m gon ' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I' m RAP ' s MVP)
(And I ain' t goin ' nowhere, so you can get to know me)
(Gra)
Powiedziałem Dre z bramy "poniosę za Ciebie ciepło"»
First mix tape song i Heritage beef for ya Gritted my teeth for ya, G-G-G-G (Unit!) for ya Put Compton on my back when you was in need of soldiers
Na moim ostatnim pokazie wyrzuciłem moje złoto.
A potem cały tłum krzyczał " uwolnić Yayo!»
Więc niggaz lepiej get up outta mine
Bo pełzam i zamieniam Twoje projekty w Columbine
A ja jestem MVP rapu.
Nie każ mi przypominać, co się stało w Waszyngtonie.
Ten czarnuch nie ma tego, udaje
Wściekła na nas, bo Ashanti ma nowego chłopaka.
I wygląda na to, że twój mały szczur okazał się być myszą.
Wołowe gówno jest dla ptaków, a ptaki odlatują na południe.
Nawet młody Buck może ręczyć.
Kiedy wątpliwości zostały rozwiane, kto zrobił usta-usta na zachodnim wybrzeżu?!
(2X: 50 Cent) + (Lloyd Banks)
Hate it or love it, the underdog ' s on top
And I' m gon ' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I' m RAP ' s MVP)
(And I ain' t goin ' nowhere, so you can get to know me)
(50 centów)
From the beginnin to the end
Przegrani przegrywają, zwycięzcy wygrywają
To jest prawdziwe. nie musimy udawać.
Zimny świat, w którym żyjemy, jest pełen presji i bólu.
I thought it would change, It 's stayin' the same
(Lloyd Banks)
"How many of them boys was wit ya"
Kiedy miałeś ten mały telewizor, musiałeś podrywać, żeby zrobić zdjęcie.
I ' m walking with a snub
Bo niggaz dużo gadają w klubie, aż kaszlą na dywanie.
Ain ' t never had much but a Walkman and a bud
Mój wzór do naśladowania zniknął, wciągając jego narkotyki.
Na tyle, że chcą, żebym dusił syna.
Dźgnięto mnie w gardło.
Now its a R&B shirt in my coat
* Now I 'm speedin', reminisin' *
Trzymaj tu moje zioło, nigdy nie słuchaj
Jeśli go zobaczę, to je podniosę. może to wyrówna wynik.
Jeśli nie, to ja będę na podłodze.
(2x: 50 Cent) + (Tony Yayo)
Hate it or love it, the underdog ' s on top
And I' m gon ' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I' m RAP ' s MVP)
(And I ain' t goin ' nowhere, so you can get to know me)
(Tony Yayo)
Zacząłem w wieku 15 lat, przerażony jak cholera.
Wzięłam 30 Z Paczki i Sprzedałam je.
Jako młodzieniec, zbierałem łupy.
Z tą Lil deuce-deuce i moją potrójną grubą gęsią
Sippin easy Jesus, rockin a leases
Moja mama biła mnie, gdy znalazła moje kawałki.
I look back on life, thank God I ' m blessed
Jesteśmy najlepsi na świecie, więc zapomnij o reszcie.
(Young Buck)
You know I ' m still nice with my cook game
# Patrz Mane, to kaptur
Dlatego jestem kochana na Brooklynie.
Radzę sobie ze swoim tak jak prawdziwy Czarnuch powinien
I jeśli odsiedzę trochę czasu, nadal jestem w porządku.
Pozwól, że ci pokażę, co to za zbir, Urodzony by umrzeć.
Wyjąłem Naboje z 50 i wsadziłem je do mojego .45
And I ain ' t even got my feet yet
A seven figga nigga who ain ' t seen tha heart to change
(2X: 50 Cent) + (Young Buck)
Hate it or love it, the underdog ' s on top
And I' m gon ' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I' m RAP ' s MVP)
(And I ain' t goin ' nowhere, so you can get to know me)