50 Cent — New York Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Times", wykonawca: 50 Cent.
Tekst piosenki
New York Times
Come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queens trying to be kings
Getting to the money of sins by any means
As I watch it all, pain out, trying not to stand out
Fish out of water, unofficial reporter
Appear, life is a bitch I blow a kiss at her daughter
In a city with niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the lord he ain’t dead
Was in a coma for months, eyes ain’t opened not once
My nigga visibally stressed in a mess he’s smoking a blunt
What could I say, I can’t relate to that
All I do is pray for that
This is city God told me, go and make it at
I got a date with destiny, I’m running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, read all about it)
They say you can win anywhere
If you can win there
And you ain’t been nowhere if you ain’t been there
Hustle hard yeah this really ain’t a game man
Same places, different faces on the train, man
New York, New York
Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocal sick
That’s how success came
Once kings, now we pawns in this chess game
Wall Street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparation for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there’s still segregation
Don’t wanna preach, I’m just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking 'bout how
My motive: to lead my niggas to paradise
Imagine the world, free from pain
And we no longer scared of night
Far from the crime, the blind leading the blind
We gon' make it primetime till we dyin'
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, read all about it)
They say you can win anywhere if you can win there
And you ain’t been nowhere if you ain’t been there
Hustle hard yeah this really ain’t a game man
Same places, different faces on the train, man
New York, New York
How I go from selling reefa and plates
To eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should’ve been in the States, property of the Jakes
Now I’m plotting on profits and properties on the lake
Let me properly immigrate you to it Show you how the heads of states and gangsters do it Them niggas talk a lot of shit but they ain’t been through it I done been up in everything, cars you never seen
Cities you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us till they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can’t send 'em to the pen, send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga
Bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, read all about it)
They say you can win anywhere if you can win there
And you ain’t been nowhere if you ain’t been there
Hustle hard yeah this really ain’t a game man
Same places, different faces on the train, man
New York, New York
Tłumaczenie tekstu piosenki
New York Times
Chodź posłuchać nowojorskich rymów.
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queens trying to be kings
Dotarcie do pieniędzy z grzechów za wszelką cenę
Gdy patrzę na to wszystko, odczuwam ból, staram się nie wyróżniać.
Fish out of water, nieoficjalny reporter
Życie to suka. całuję jej córkę.
W mieście z czarnuchami zostawisz gówno z porządku
Więc tak, słyszałeś wiadomości, niepokojące wieści
Strzeliłem bratu w głowę, dzięki Bogu, że żyje.
Był w śpiączce miesiącami, oczy nie były otwarte ani razu.
Mój nigga visibally zestresowany w bałaganie on pali blunt
Co mogłem powiedzieć, nie mogę się do tego odnieść.
Wszystko co robię, to modlę się o to.
To jest miasto Bóg powiedział mi, Idź i zrób to na
Mam randkę z przeznaczeniem, spóźnię się na to.
Bierz gazetę, dzieciaku, musisz za to zapłacić.
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, przeczytaj wszystko o tym)
Mówią, że możesz wygrać wszędzie.
Jeśli możesz tam wygrać
And you ain 't been nowhere if you ain' t been there
Hustle hard yeah this really ain ' t a game man
Te same miejsca, różne twarze w pociągu.
New York, New York
Hop w pociągu F, wziął pociąg ekspresowy
Pomiń to lokalne gówno, mój chory głos
Tak przyszedł sukces.
Kiedyś królowie, teraz pionki w tej grze w szachy
Wall Street ma czarne plamy krwi niewolników
Co oznacza, że zbudowaliśmy to miasto.
I nigdy nie dostał skrawków, podczas gdy diabeł przytył
W rzeczywistości, zadośćuczynienie za czarnuchów w desperacji
Pieprzyć pieniądze, dostać moje dziecko prawdziwą edukację
Krwawe pieniądze rozlały się, miał prawdziwe objawienie
Southside
Don 't wanna preach, I' m just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking ' bout how
Mój motyw: poprowadzić moich czarnuchów do raju
Wyobraź sobie świat wolny od Bólu.
I nie boimy się już nocy
Daleko od zbrodni, ślepy prowadzi ślepego
We Go' make it primetime till we dyin'
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, przeczytaj wszystko o tym)
Mówią, że możesz wygrać wszędzie, jeśli możesz wygrać tam.
And you ain 't been nowhere if you ain' t been there
Hustle hard yeah this really ain ' t a game man
Te same miejsca, różne twarze w pociągu.
New York, New York
Jak odchodzę od sprzedaży reefa i talerzy
Za jedzenie steków z Cole 'em i granie w FIFA z Drake' em
Powinien być w Stanach, własność Jakes ' ów.
Teraz spiskuję o zyskach i nieruchomościach na jeziorze.
Pozwól, że odpowiednio cię do niego sprowadzę. Pokaż jak robią to głowy państw i gangsterzy. czarnuchy gadają dużo gówna, ale nie przeszli przez to.
Miasta, o których nigdy nie słyszałeś, z ulic, gdzie mordują
Policja obserwuje nas, dopóki nie wydadzą wyroku.
Kill 'em all, fucking kill' em all
Jeśli nie możesz wysłać ich do pudła, wyślij ich do kostnicy.
/ Align = "left" /
Sto strzałów przez ciemność, ale nigdy nie trafiły w moje serce, czarnuchu.
Bitch nigga, take a pauza
Sto strzałów przez ciemność nigdy nie trafisz w moje serce
The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, przeczytaj wszystko o tym)
Mówią, że możesz wygrać wszędzie, jeśli możesz wygrać tam.
And you ain 't been nowhere if you ain' t been there
Hustle hard yeah this really ain ' t a game man
Te same miejsca, różne twarze w pociągu.
New York, New York