509-E — Sem Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem Chances", wykonawca: 509-E.
Tekst piosenki
O ambiente ta calmo o movimento tranqüilo
Chegou a hora manos dedo no gatilho
Eu tomo a portaria vocês enquadram os bico
Se o mão branca piscar é aquilo
Não to de brincadeira e vim pra buscar
Quero esse malote e vou levar
Custe o que custar ninguém vai me parar
Que deus me abençoe e me ajude a voltar
Reinaldo voz ativa na quebrada
Respeitado bem visto pela rapaziada
Um cara justo em qualquer situação
Lado a lado parceiro sangue bom
Há quatro meses saiu da detenção
Reincidente 157 bom ladrão
De ponta a ponta foram 5 anos
Mó saudade da família dos manos
Saiu dizendo que pra lá não volta mais
Vai ficar de boa vai ficar na paz
Alguns comparsas fazem convites
Mas ele na fé não se empolga resiste
Não quer se envolver prefere esquecer
O tempo na prisão só lhe fez sofrer
Conhece bem a real do lugar
Ser preso novamente seria como se matar
O tempo e a melhora não vem
Nada de novo nada anda bem
Quando criança ele era esperança
Mas lhe deram a favela como herança
Entre becos e vielas era aquilo
Drogas tretas calibres tiros
Essas paradas é um convite ao prazer
Quem pode mais chora menos pode crer
Por pouco tempo você tem o que quer
Carros de luxo dinheiro mulher
Na maioria das vezes é assim
Você mesmo planeja seu fim
Mas isso sem saber sem perceber
No brasil a tv que educa você
Um cara certo no lugar errado
O problema não é ser favelado
O problema é não ter orgulho
Não ser incentivado não ter estudo
Tudo isso pra favela é negado
A intenção é que o povo seja limitado
O barato é louco e o processo é lento
Questão de tempo ir pro arrebento
Sem um trampo sem dinheiro
A necessidade lado a lado o tempo inteiro
Ex-presidiário não inspira confiança
Todos querem tê-lo a distância
Só a família é quem chega passo a passo
Mas o dinheiro da coroa ta escasso
Manter a calma ele tenta
Diante do problema ele pensa
Ela já me criou chegou a minha vez
Quero retribuir o que ela já fez
Amanhã vou até o bar do dito
Espero conseguir aquele bico
Manhã chuvosa o dia começa
Me sinto angustiado que porra é essa
Rezo um pai nosso peço proteção
Peço a deus que alguém me estenda a mão
Minha mãe me deseja sorte
Em pensamentos deseja que eu volte
Meu filho vai com deus
Que deus te acompanhe vê se não demora
Eu to te esperando
Na rua do bar posso ganhar
Vários carros estacionados lá
Intuição é foda quem é tem instinto
Hoje é segunda e do mês dia cinco
Me aproximando começo a entender
Alguma coisa ta pra acontecer
Quatro homens conhecidos na mesa
Um dos manos me oferece cerveja
Como não bebo a breja não quis
Mas o mano levanta me abraça e diz
Ai reinaldo eu te conheço bem
Catador aqui na área igual não tem
No nosso time ta faltando um irmão
A fita é dada ladrão mó mamão
Digo que não me esquivo
Nem pensar em voltar pro distrito
Neste momento preciso ser forte
Ai maluco eu não vou mas boa sorte
Volto atenção pro dono do bar
Falô dito e aquela vaga vai me arrumar?
Ai reinaldo ta brabo irmão
O movimento ta embaçado
Eu to no maior sufoco
Ultimamente to vivendo só de fé
Você entende né?
Firmeza total ai fica na fé
Sinto na veia meu sangue ferver
O que faço fazer o que?
Na garganta um nó o corpo treme
Aqui é o crime e não o creme
Lá na goma ta tudo esquisito
Pagar as contas comer é preciso
O que me resta não to querendo
Mas não to podendo ficar sofrendo
Talvez eu vá e consiga voltar
Cadeia novamente ai nem pensar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Środowiska ta spokojny ruch spokojny
Nadszedł czas, aby manos palec na spuście
Biorę konsjerża, faceci dostają się do dziobka
Jeśli biała ręka miga, to,
Nie żartuję, więc przyszedłem cię szukać.
Chcę tę torbę i wezmę
Bez względu na koszty, nikt mnie nie powstrzyma.
Niech mnie Bóg błogosławi i pomoże mi wrócić
Reynaldo voices on broken
Szanowny patron
Facet sprawiedliwy w każdej sytuacji
Blisko partnera dobra krew
Cztery miesiące temu wyszedł z aresztu.
Recydywista 157 dobry złodziej
Przez były 5 lat
Kamień młyński tęsknota rodziny kumpli
Wyszedł, mówiąc, że tam nie wróci
Będzie siedzieć dobrze będzie stać świat
Niektórzy poplecznicy robią zaproszenia
Ale on jest w wierze, aby nie martwić się oprzeć
Nie chcesz uczestniczyć woli zapomnieć
Czas w więzieniu tylko sprawił, że cierpisz
Miejsce
Być uwięziony ponownie, jak gdyby zabić
Czas i poprawa nie przychodzi
Nic nowego, nic, idzie dobrze
Jako dziecko był nadzieją
Ale dostał się do faweli jako dziedzictwo
Między alejkami i zaułków było coś,
Narkotyki bzdury, czujniki strzałów
Te przystanki są zaproszeniem do radości
Kto może więcej płacze, mniej można uwierzyć
W krótkim czasie masz to, czego chcesz
Samochody, Luksus, pieniądze, kobiety
W większości przypadków tak jest
Planujecie swój koniec.
Ale to, nie wiedzieć, nie rozumieć
W Brazylii w telewizji, która uczy
Facet jest pewien, że jest w niewłaściwym miejscu
Problem nie jest favelado
Problem polega na tym, że nie masz dumy
Nie należy zachęcać, nie mają badania
Wszystko to dla Łotwy jest zabronione
Intencją jest to, że ludzie są ograniczeni
Tanie jest szalony, a Proces jest powolny
Kwestia czasu, go Pro arrebento
Nie jeden koncert bez pieniędzy
Potrzeba boku na bok przez cały czas
Ex-skazany, nie wzbudza zaufania
Każdy chce mieć jego odległość
Tylko rodzina jest tym, kto przychodzi krok po kroku
Ale pieniądze, Korona ta brakuje
Zachować spokój, próbuje
Przed problemem myśli
Ona już mnie stworzył przyszedł moja kolej
Chcę odzyskać to, co już zrobiła.
Jutro będę przed barem powiedział
Mam nadzieję, że zdobędę ten nosek
Poranek deszczu zaczyna się dzień
Czuję się zdenerwowana, że pieprzysz
Modlę się, Ojcze nasz, proszę o ochronę
Modlę się do Boga, aby ktoś mi pomóc
Mama życzy mi powodzenia.
W myślach życzy mi znowu
Mój syn będzie z Bogiem.
Co Bóg towarzyszył zobaczyć, jeśli nie zajmuje
Czekam na Ciebie
Na ulicy, w barze mogę zarobić
Kilka zaparkowanych samochodów tam
Intuicja jest kurwa, kto ma instynkt
Dziś jest poniedziałek i miesiąc, dzień piąty
Zaczynam rozumieć znajomość.
Coś się stanie.
Cztery osoby znane w tabeli
Jeden z manos oferuje mi piwo
Jak nie pić na breja nie chciał
Ale jeden podnosi mnie, przytula i mówi
Ai Reynaldo znam cię dobrze
Catador tutaj w okolicy nie ma dokładnie
W dzisiejszych czasach ta chwyta brata
Taśma jest podana przez złodzieja SHK Papaya
Mówię, że mam nieuchwytny
I nie myśleć o powrocie Pro powiatu
W tej chwili musisz być silny
Nie będę wariatem, ale powodzenia.
Zwróć uwagę na PRO, właściciel baru
Falô powiedzieć, a to wakat mi posprzątać?
Ai reinaldo ta Brabo choke brat
Ruch ta jest niewyraźny
Jestem w Wielkiej potyczce
Ostatnio to, żyjących tylko wiary
Rozumiesz, prawda?
Mocno złożoność ai jest w wierze
Czuję w żyłach moją krew gotować
Co mogę zrobić, że?
Na szyi węzeł ciało drży
To zbrodnia, a nie krem.
W komedii jest dziwnie.
Płacić rachunki, jeść trzeba
/ Align = "left" /
Ale to może cierpieć
Może przyjdę i wrócę.
Łańcuch znowu smutek, ani myśleć