509E — Só Os Fortes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Os Fortes", wykonawca: 509E.
Tekst piosenki
Mais um dia que se vai, tranca é cela
Justiça cega, saudades da favela
Olho da ventana o sol nascer quadrado
Terrível pesadelo, mas tô acordado
Desgosto pra minha mãe, eu lamento
Sou primogênito do casamento
Reze o Pai Nosso para entrar
Ave Maria para escapar
Todos seus pecados, você vai pagar
Puxar, tirar aqui nesse lugar
É a lei do cão, aqui na Terra
Discípulos de Lúcifer aqui te espera
Satisfiz meu ego, vaidade em excesso
Baladas, dinheiro, shopping, sucesso
Bulova no pulso e várias gatas
Sonzera e disketera no Omega prata
Sonho de consumo, sempre quis
É minha cara ser feliz
A BMW preta me fascinou
«Você pode ter uma,» o Diabo soprou
Mundo de ilusão, o castelo caiu
No DVC 157, puta que o pariu
As vadias, os traíras me deixaram
Nem uma carta esses anos me mandaram
Hoje enxergo: amigo é dinheiro no bolso
Não caguetei ninguém, não dei esse gosto
Fim de tardes, lembranças raras
O metrô passa: itinerário Jabaquara
Cortando a Cruzeiro, levando a esperança
Bateu na mente os tempos de criança
Brincava com os manos de polícia e ladrão
O filme acaba aqui na detenção
Onde o filho chora e a mãe não vê
509 barra «E»
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Amanheceu, amém, reprisa a rotina
Bola, quiaca, ódio e faxina
Luz, câmera e ação
Mais um cuzão na muralha com a R na mão
Deixou a mulher para cuidar de ladrão
Tragando um cigarro, observa a minha reação
O bicho me atenta pra eu pular
Quer arriscar?
Plá, plá, plá
Auê no futebol, o chicote estrala
Treta de ladrão: pelotão, choque se prepara
Pra embocar, pra controlar, pra arregaçar
Programado pra matar
A bandeira da paz não será hasteada
Caiu mais um na dez: várias facadas
O sangue jorra, não é maquiagem
Um prontuário a menos na contagem
Me esquivo, tô longe dessa trilha
Senão atrasa o lado e não crio minha filha
O mano chapou, ficou louco
Se pá é HIV tuberculoso
Poucos dias, ficou pele e osso
Acabou o sofrimento, tia no pescoço
No pião trombei um maluco da quebrada
O mano ligou que a área tá embaçada
Os justiceiros tão matando (até umas horas) à luz do dia
Mas minha fé é a luz que me guia
Judas é mato só traição
Nem Cristo escapou da podridão
Sofrimento: Vale da Sombra da morte
Nasci pobre, preto, pouca sorte
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Domingo é visita na ilha
Se Deus quiser, vou ver minha filha
Emelyn Laurin, minha joia rara
Puxou o pai, minha cara
Denner, Jeron, Jonnathan e Nithiely
Robert, Evelyn e Stephany
A patota de Cosme veio me ver
24 horas penso em vocês
Alegria dura pouco, acabou a visita
Despedida, lágrimas, um adeus
A dona Neuza diz: «meu filho, fica com Deus»
Corta o coração, dá mó depressão
Mó neurose voltar pro pavilhão
Um cara queria se esconder atrás da Bíblia
A mentira não vira, não se cria
O crime é podre, mas não admite falhas
Não somos fã de canalhas
A mixa caiu, mó BO
213, ih, vai dar uó, sem dó
Vai morrer igual porco
Ladrão na ira arranca o pescoço
O sistema não regenera ninguém
E quem mata, morre também
Vocês custa três, zero, zero por mês
Hoje o rango veio azedo outra vez
Quem planta vento, colhe tempestade
Se eu ouvisse a coroa, não estaria atrás das grades
O juiz bateu o martelo
14 de reclusão dentro desse inferno
Só agora sei o valor da liberdade
Um minuto aqui é igual a uma eternidade
A faculdade é mil grau
Um terço, se pá, ganho a condicional
Só os fortes sobrevivem no Vietnã
Pertence a Deus meus dias de amanhã
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
«Cairão mil a teu lado
E dez mil à tua direita
Tu não serás atingido
Somente com os teus olhos
Contemplaras e verás
Os castigos dos ímpios»
Salmo 91 não foi em vão
Mais um sobrevivente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, który odchodzi, zamyka go w celi więziennej
Ślepa sprawiedliwość, bez slumsów
Oczy Ventana-słońca, kwadratu
Straszny sen, ale obudziłem się
Niechęć do mamy, przepraszam,
Jestem pierworodnym dzieckiem małżeństwa
Módlcie się "Ojcze Nasz", aby wejść
Raduj się, Mario, aby uniknąć
Wszystkie twoje grzechy, zapłacisz
/ Align= "left" /
To jest prawo PSA, tutaj na Ziemi
Uczniowie Lucyfera są tutaj, czeka na Ciebie
Satisfiz moje ego, próżność, nadmiar
Ballady, pieniądze, Zakupy, sukces
Tarcza na nadgarstku, i kilka okruchów
Sonzera i disketera Omega srebrny
Zużycie sen, zawsze chciał
- To mój chłopak, być szczęśliwym
BMW czarny zafascynował mnie
"Możesz mieć jeden," diabeł wdychane
Świat Iluzji, Zamek upadł
W DVC 157, suka, że gówno
Wszystkie dziwki nigdy mnie nie zostawiły.
Nie wysłano mi listów z tych lat.
Dziś widać: przyjaciel to pieniądze w kieszeni
Caguetei nikt nie dał ten smak
Po południu, rzadkie pamiątki
Metro przechodzi: trasa Jabalpur
Cięcie rejs prowadzący do nadziei
Zapukał w umyśle czas dziecko
Grał kumpli i policjantów
Film kończy się w areszcie
Gdzie dziecko płacze, a matka nie widzi
509 panel " i»
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
O świcie, amen, powtarza procedurę
Piłka, quiaca, nienawiść i sprzątanie
Światła, kamery i działania
Jeszcze jeden dupek na ściany z R na rękę
Opuścił żonę, aby dbać o złodzieja
Upuszczenie papierosa zauważa moją reakcję
Stwór jest uważny dla mnie, a ja skakać
Chcesz ryzykować?
Schet, schet, schet
Auê w piłce nożnej, Knut estrala
Bzdura złodziej: oddział, strajk przygotowuje
/ Align = "left" /
Zaprogramowany do zabijania
Sztandar pokoju nie zostanie podniesiony
Spadł o kolejne dziesięć: ogłoszono
Krew płynie, to nie jest makijaż
Karta na licznik
Dla mnie nieuchwytny, i z dala od tego śladu
W przeciwnym razie opóźnia strony i nie tworzę mojej córki
Mano chapou, oszalał
Jeśli łopatkę HIV gruźlicy
Kilka dni, pozostała skóra i kości
Ostatecznie cierpienie, ciotka w szyi
W Bączek trombei jeden dziwny złamany
Mano zadzwoń, że obszar jest zamazany
Wszystko justiceiros więc zabijanie (do kilku godzin) w świetle dnia
Ale moja wiara jest światłem, które mnie prowadzi
Judasz to Krzaki, tylko zdrada
Ani Chrystus uciekł od zgnilizny
Cierpienie: Dolina śmiertelnego cienia
Urodziłem się biedny, czarny, trochę szczęścia
Słońce zachodzi, ciemnieje powoli
Jestem bohaterem, jestem ocalałym
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Niedziela-wizyta na wyspie
Jeśli Bóg zechce, zobaczę moją córkę.
Emelyn Laurin, moja perła jest rzadka
Wyciągnął Ojciec, mój chłopak
Denner, Jeron, Jonnathan i Nithiely
Robert, Evelyn i Stephany
W patota de Cosme przyszedł do mnie
24 godzin myślę o Tobie
Radość trwa niewiele, tylko wizyta
Pożegnanie, łzy, pożegnanie
Gospodyni Neuza mówi: "mój syn, pozostaje Bogiem»
Tnie serce, daje ściernicy depresji
Kamień młyński nerwica powrót Pro pawilon
Facet chciał się ukryć za Biblią.
Kłamstwo, nie widziałem, nie tworzy
Przestępstwo jest zgniłe, ale nie pozwala na awarie
Nie jesteśmy fanem złoczyńców
K mixa Pal, SHK bo
213, ih, da uó, bez litości
Umrze równa się świnia
Złodziej w gniew, wyrywa szyi
System nie aktualizuje nikt
A ten, kto zabija, umiera również
Masz trzy, Zero, Zero w miesiącu
Dziś rango przyszedł kwaśny jeszcze raz
Kto roślina, wiatr, zbierze burzę
Gdybym usłyszał koronę, nie byłbym za kratkami.
Sędzia uderzył młotkiem
14 uwięzień w tym piekle
Dopiero teraz znam znaczenie wolności
Jedna minuta tutaj równa się wieczności
Kolegium jest tysiąc stopień
Trzeci, jeśli łopata, uzyskać warunkowe
Tylko silni przetrwają w Wietnamie
Należy do Boga, moje dni są jutro
Słońce zachodzi, ciemnieje powoli
Jestem bohaterem, jestem ocalałym
"Spadną tysiące po twojej stronie
I dziesięć tysięcy po prawicy.
Nie będziesz osiągnął
Tylko z oczami
Contemplaras i zobacz też
Kary dla bezbożnych»
Psalm 91 nie jest daremny
Jeden z ocalałych…