51 Koodia — Hautaruusu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hautaruusu", wykonawca: 51 Koodia.
Tekst piosenki
Haluaisin tulla
Luokses valoisammalle puolelle.
Mikset auta mua pääsemään takaisin
Sinne, mistä minut revittiin pois?
Haluaisin kuulla
Nuo viimeiset sanas minulle.
Näin vain huuliesi liikkuvan hitaasti,
Kun vierasta kieltä ollut ois.
refrain:
Ja sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
(haudalta) (5x)
Haluaisin päästä
Taas valoisammalle puolelle.
Mikset tartu kiinni käteeni, vaikka sen
Sua kohti ojennan?
Haluaisin kuulla,
Nuo sanat, jotka sanoit minulle,
Ennen kuin laskit ruusun eteeni
Ja kylmästi käänsit selkäsi.
Nyt sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
Terälehdet yksi kerrallaan putoaa ja ootan sinua.
Palaathan?
Terälehdet yksi kerrallaan koskettaa maata, silti odotan.
Palaathan?
Kun viimeinenkin putoaa, niin tiedän, ettet enää palaa.
refrain
(haudalta) (3x)
Haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Mun haudalta.
(haudalta) (3x)
Jonka poimin mun haudalta.
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
(haudalta)
Jonka poimin mun haudalta.
(haudalta)
Haudalta.
(haudalta) (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, aby
Byłaś po dobrej stronie.
Może pomożesz mi wrócić?
Gdzie mnie wyrwali?
Chciałbym usłyszeć
Te ostatnie słowa.
Właśnie widziałem, jak twoje usta poruszają się powoli.,
Kiedy mowa była w obcym języku.
refren:
I znowu się spotykasz.,
I nie wiem, czy w ogóle wrócisz.
Kiedy się spotykasz,
Wiesz, wtedy światło znika w cień.
Wrócisz, zanim spadną płatki.
Tej róży, którą wybrałam z grobu?
(z grobu) (5 razy)
Chciałbym.
Powrót na jasną stronę.
Dlaczego nie weźmiesz mnie za rękę, nawet jeśli
Sięgam po ciebie?
Chciałbym usłyszeć
Te słowa, które mi powiedziałeś.,
Zanim położyłeś różę przede mną.,
A ty się odwróciłeś.
Teraz znowu się spotykasz.,
I nie wiem, czy w ogóle wrócisz.
Kiedy się spotykasz,
Wiesz, wtedy światło znika w cień.
Wrócisz, zanim spadną płatki.
Tej róży, którą wybrałam z grobu?
Jeden po drugim płatki spadają, a ja wskazuję na ciebie.
Wracasz?
Płatki jeden po drugim dotykają ziemi, wciąż czekam.
Wracasz?
Kiedy ostatni spadnie, wiem, że nie wrócisz.
wstrzymać się (
z grobu) (3 razy)
Od grobu.
(z grobu) (
z grobu)
Którą podniosłem z grobu.
(z grobu) (
z grobu)
Z mojego grobu.
(z grobu) (3 razy)
Którą podniosłem z grobu.
Którą podniosłem z grobu.
(z grobu) (
z grobu)
Którą podniosłem z grobu.
(z grobu)
Z grobu.
(z grobu) (3 razy)