54-40 — Casual Viewin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casual Viewin'", wykonawca: 54-40.
Tekst piosenki
What I’m really wanting, a brand new machine
One for converting plastic to dreams
If you ride upon the tiger you can never get off
They get hungry
One thing is certain, all the rest are lies
Beautiful and dammed ones never realize
That the dark is light enough to see the ignorance of greed
Still she cries
Come on come on get up I wanna take you
Away from all of this and what has got you
Lost and feeling down
You just get it off your back, let it fly away
Poetry of motion counting out the beats
To hear a voice in every mind sounding out retreat
And as they run they look behind to see what tempts the wandering eye
Still she cries
Trouble with the life of the Emperor’s new mind
Casual viewin' in spite of what gets left behind
Gentlemen you may include me out, ladies please accept my bow
Still she cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego naprawdę chcę, nowa maszyna.
One for converting plastic to dreams
Jeśli ujedziesz na tygrysie, nigdy nie wysiądziesz.
Robią się głodni.
Jedno jest pewne, reszta to kłamstwa.
Piękni i przeklęci nigdy nie zdają sobie sprawy
Że ciemność jest wystarczająco jasna, by dostrzec ignorancję chciwości
"Still she cries"
* Come on come on get up I wanna take you *
Z dala od tego wszystkiego i od tego, co cię trzyma.
Lost and feeling down
You just get it off your back, let it fly away
Poetry of motion counting out the beats
Aby usłyszeć głos w każdym umyśle brzmiący odosobnienie
A gdy biegną, patrzą za siebie, by zobaczyć, co kusi wędrowne oko.
"Still she cries"
Kłopoty z życiem nowego umysłu cesarza
Casual viewin ' in spite of what gets left behind
Panowie, możecie mnie wyrzucić, Panie, proszę przyjąć mój łuk.
"Still she cries"