54*40 — Hooked On Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooked On Bliss", wykonawca: 54*40.
Tekst piosenki
Won’t quit worrying over things
I lay awake so fate will bring
Nothing seems what it’s worth
I don’t know if I’ve earned my birth
Maybe I could take a stand
Set examples for a man
But I would end up playing tricks
All my life is politics
You won’t see me crying
Another day and still I crave
A new addition to my ways
I won’t admit I’m hooked on bliss
But being alone is still the shits
A cheated life is cheaper still
An unearned kiss an unearned thrill
Alone at night I’m in that place
There’s no reflection of my face
You won’t see me crying
I don’t hear screaming when I turn on the set
My hands are bleeding like Chomsky says
If I took the time to see what mattered
My little world would be stripped and scattered
If I ever finally cherished
I believe then that I would perish
Maybe on that day
I’ll give myself away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Won ' t quit worrying over things
I lay awake so fate will bring
Nothing seems what it ' s worth
Nie wiem, czy zasłużyłam na swoje narodziny.
Może mógłbym zająć stanowisko.
Przykład dla mężczyzny
Ale skończyłbym na płataniu figli.
Całe moje życie to Polityka.
You won ' t see me crying
Another day and still I crave
A new addition to my ways
I won 't admit I' m hooked on bliss
Ale bycie samemu to nadal gówno.
Oszukane życie jest jeszcze tańsze.
/ Unearned kiss / unearned thrill
Sam w nocy jestem w tym miejscu
Nie ma odbicia mojej twarzy.
You won ' t see me crying
Nie słyszę krzyku, kiedy włączam Plan.
Ręce mi krwawią, jak mówi Chomsky.
Jeśli poświęcę czas, by zobaczyć, co się liczy.
Mój mały świat zostałby rozebrany i rozproszony
If I ever finally cherished
I believe then that I would given
Może tego dnia
* I ' ll give myself away *