54*40 — Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing", wykonawca: 54*40.
Tekst piosenki
Here am I laughing inside
'Cause I don’t know much about these times
So, I decide to make it my life
Just to search my mind, make up a rhyme of love
Now if you’re gonna be laughing at me
Remember one thing, I didn’t bring
Those terrible games of greed and hate
And I don’t hesitate to show my face and say…
Hey
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Now if you’re gonna be laughing at me
I suggested you test your own best guess
And when you know me, you’ll know what I mean
I don’t chase windmills, that’s not my scene, I’m clean
I guess my ma and poppa raised me good because
They told me, «Son, you know it can be done.»
And I don’t believe in pain, I don’t believe in lies
And I couldn’t recognize your disguise in…
Games
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Here’s what will matter in the end
How you lived your life
Is all that matters
In the end
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here am I laughing inside"
'Cause I don' t know much about these times
Więc postanowiłem uczynić to moim życiem.
Just to search my mind, make up a rhyme of love
Teraz jeśli będziesz się ze mnie śmiał
Pamiętaj o jednym.
Te straszne gry chciwości i nienawiści
I nie waham się pokazać twarzy i powiedzieć…
Hej.
Nigdy nie nauczyłem się tych gier.
Nie znam tych gier.
And, baby, I can ' t play
Teraz jeśli będziesz się ze mnie śmiał
Zasugerowałem, żebyś sprawdził swoje własne przypuszczenie.
I kiedy mnie poznasz, będziesz wiedział, co mam na myśli.
Nie uganiam się za wiatrakami, to nie moja działka, jestem czysty.
Mama i tata dobrze mnie wychowali.
Powiedzieli mi: "Synu, wiesz, że można to zrobić.»
And I don 't believe in pain, I don' t believe in lies
I nie mogłem rozpoznać twojego przebrania w…
Mecze
Nigdy nie nauczyłem się tych gier.
Nie znam tych gier.
And, baby, I can ' t play
Oto, co będzie miało znaczenie w końcu
Jak żyłeś swoim życiem
Is all that matters
In the end
Teraz jeśli będziesz się ze mnie śmiał
Ha, ha, ha, ha…
Teraz jeśli będziesz się ze mnie śmiał
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…