5diez (#####) — Искра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Искра", wykonawca: 5diez (#####).
Tekst piosenki
Отчаянно бьется свет —
В толпе людской ему выхода нет.
Лишь в редких кристально честных глазах
Напрочь отсутствует страх
Перед тем, чтобы быть самим собой,
Быть искрой, в сердцах разжечь огонь.
Перед тем, чтобы отстоять право выбирать
В жизни. Лишь самому решать!
Отчаянно бьется свет!
Ему выхода нет в скорлупе навсегда.
Отдавая людям себя,
Догорала искра!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь,
Оставить след.
Она пеплом стала. Ее больше нет!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Так может быть, что путь к звездам
Устлан весь песком сухим!
Так может быть, что путь к грезам
Устлан весь пеплом твоим!
И наградой станут иглы,
Петли, черви и шипы!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь.
Оставить след,
Грея наши сердца для новых побед!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpaczliwie bije światło —
W tłumie ludzi nie ma wyjścia.
Tylko w rzadkich, krystalicznie uczciwych oczach
Całkowicie nie ma strachu
Przed byciem sobą,
Być iskrą, w sercach rozpalić ogień.
Przed obroną prawa do wyboru
W życiu. Tylko Ty decydujesz!
Rozpaczliwie bije światło!
Nie ma wyjścia w skorupie na zawsze.
Oddanie się ludziom,
Spłonęła Iskra!
W tym świecie, aby być sobą,
Chociaż na chwilę ogrzać innych, rozpalić ogień,
Zostawić.
Stała się popiołem. Już jej nie ma!
Leć i spal!
Skazując Martwe dusze.
Wśród nich widziałem żywych.
Na pewno ktoś tego potrzebuje.
Leć i spal!
Więc może być, że droga do gwiazd
Cały piasek jest suchy!
Tak może być, że droga do marzeń
/ Align = "left" /
A nagrodą będą igły,
Pętle, robaki i kolce!
W tym świecie, aby być sobą,
Przynajmniej na chwilę ogrzać innych, rozpalić ogień.
Zostawić,
Rozgrzewając nasze serca dla nowych zwycięstw!
Leć i spal!
Skazując Martwe dusze.
Wśród nich widziałem żywych.
Na pewno ktoś tego potrzebuje.
Leć i spal!