5sta family — Ночной город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной город", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажёг свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Вечер и в голове полно дум:
Какой выбрать парфюм, какой одеть костюм
Приятная дрожь по спине от приятных мыслей
Вальяжная улыбка на лице в том числе
Много планов в моей голове
Сегодня много предстоит принять внутрь мне
Чтобы не помнить, что я творил вчера
С 10 вечера и до 6 утра
Выплываем в ночь на крейсерской скорости
Не спешим, ведь много времени впереди
Ускоряемся, всех оставляя позади
И мчим куда? Конечно на пати!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажёг свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Вечер.
Отправляемся в плавание по Москве.
Желание, возможности, всё при мне.
Настроение, самочувствие — вполне.
Сегодня будет хорошо — как во сне.
Подъезжаем вальяжно, как цари.
Так умеем только мы — держу пари.
Перед нами открыты все двери.
Только лучшее, места в партере,
Не в баре, а в VIP-зале.
В 12 только на начале,
Не в фантазиях, а в реале,
Все с шиком, как в телесериале,
С шампанским дорогим в бокале.
На мягком бархатном диване,
С подругой и в своей компании
Всегда только на первом плане.
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажёг свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Меня обнимает темнота города,
Там где тусуем мы никогда не холодна,
Мы не засыпаем дома, зажимая книжку,
Мы прожигаем нооочь, раскидывая фишки,
Город не спит… Город смотрит
Безупречный вид, погасли окна,
Фары светят в даль, клубы открывают двери
В пол педаль, в свойственной манере
Мы держим город на ладони
Ты знаешь нас: Викес, CoolB и Тоnу
Огни мегаполиса указывают нам маршрут
Любая точка карты — нас там тоже ждут
Тут нету королей, а мы на троне
Звезды меркнут на нашем фоне
Город, ночь — это время страсти
Город, ночь — это время 5ivesta!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажёг свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Ночной город сегодня будет наш.
Это 5ivesta и мы входим в кураж.
Ночной город зажег свои огни.
Ночной город, ты наш, а мы твои!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Wieczór i głowa pełna Doom:
Jak wybrać perfumy, które nosić garnitur
Przyjemny dreszcz na plecach z przyjemnych myśli
Wspaniały uśmiech na twarzy w tym
Wiele planów w mojej głowie
Dzisiaj jest wiele do wzięcia do środka.
Żeby nie pamiętać, co wczoraj zrobiłem.
Od 10 po południu do 6 rano
Wypływamy w nocy z prędkością przelotową
Nie spiesz się, bo dużo czasu przed nami
/ Align = "left" /
Dokąd? Oczywiście na imprezie!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Wieczór.
Jedziemy na rejs po Moskwie.
Pragnienie, możliwości, wszystko ze mną.
Nastrój, dobre samopoczucie-całkiem.
Dziś będzie dobrze — jak we śnie.
/ Align = "left" /
Tylko my możemy to zrobić.
Wszystkie drzwi są otwarte.
Tylko najlepsze miejsca na parteru,
Nie w barze, tylko w sali VIP.
W 12 tylko na początku,
Nie w fantazjach, ale w realu,
Wszystko z szykiem, jak w serialu,
Z drogim szampanem w szklance.
Na miękkiej aksamitnej kanapie,
Z dziewczyną i w swoim towarzystwie
Zawsze tylko na pierwszym planie.
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Przytula mnie ciemność miasta,
Tam, gdzie spędzamy czas, nigdy nie jest zimno,
Nie zasypiamy w domu, zaciskając książkę,
/ Align = "left" / ,
Miasto nie śpi... miasto patrzy
Nieskazitelny wygląd, zgasły okna,
Światła świecą w oddali, kluby otwierają drzwi
/ Align = "left" /
Trzymamy miasto w dłoni
Znasz nas: Vickes, CoolB i topu
Światła metropolii wskazują nam drogę
Każdy punkt mapy-na nas też czekają
Nie ma tu królów, a my jesteśmy na tronie.
Gwiazdy bledną na naszym tle
Miasto, noc to czas namiętności
Miasto, noc to czas 5ivesta!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!
Nocne miasto będzie dziś nasze.
To jest 5ivesta i wchodzimy w odwagę.
NOCNE MIASTO zapaliło swoje światła.
NOCNE MIASTO, ty jesteś nasz, a my twoje!