5sta family — Тук-тук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тук-тук", wykonawca: 5sta family.
Tekst piosenki
Она была красивою и юною
Такой чистой как капля росы
Её душа переливалась струнами
Она верила в знаки и сны
В ее глазах тонули очень многие
Камнем вниз их тянуло до дна
Дрались за нее демоны и боги,
Но неприступной осталась она
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда она лишь думает о нем
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
И свои чувства спрятать за замком
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
Она бесповоротно влюблена
Казалось что расставлены все точки и Что сценарий написан давно
Пока в ее глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда она лишь думает о нем
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
И свои чувства спрятать за замком
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
Она бесповоротно влюблена
Сердце обманет вряд ли И как бы она не старалась
Играть с судьбою в прятки
Проиграла и не удержалась
Ночи без сна, мысли о нем
Все на свете забыть и отдать
чтобы только быть с ним вдвоем
Это любовь точно
Она сдалась без боя
Разорвав на сотни кусочков,
все сценарии, все свои роли
Не скажет стоп, не сможет
Дрожит, мурашки по коже
Оставит ложное в прошлом,
Чтобы стать ближе к тому, кто дороже
И в тишине ночной
Под небом и звездами
Чувства опознаны
Станет все просто и Как никто другой
Он так сильно нужен ей Манит ее к себе как миллион огней
И в свете луны, оставшись одни
Понятно без слов — они влюблены
И в танце теней сплетение рук,
А у нее в груди все тот же звук
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда она лишь думает о нем
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
И свои чувства спрятать за замком
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
Она бесповоротно влюблена
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była piękna i młoda.
Tak czyste jak kropla rosy
Jej dusza mieniła się strunami
Wierzyła w znaki i sny
W jej oczach tonęło wielu
/ Align = "left" /
Walczyły o nią demony i bogowie,
Ale pozostała nie do zdobycia
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy tylko o nim myśli.
I tak chciałem zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
I ukryć swoje uczucia za zamkiem
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy po prostu patrzy jej w oczy
Już nie mogę przestać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
Jest nieodwołalnie zakochana.
Wydawało się, że wszystkie kropki są ustawione i że scenariusz został napisany dawno temu
Aż w jej oczach niebiańskiego piękna
Nie świeci jasnym światłem miłość
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy tylko o nim myśli.
I tak chciałem zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
I ukryć swoje uczucia za zamkiem
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy po prostu patrzy jej w oczy
Już nie mogę przestać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
Jest nieodwołalnie zakochana.
Serce jest mało prawdopodobne, aby oszukać i bez względu na to, jak bardzo się starała
Bawić się z losem w chowanego
Przegrała i nie mogła się oprzeć
Noce bez snu, myśli o nim
Wszystko na świecie zapomnieć i dać
żeby być z nim tylko we dwoje.
To jest miłość na pewno
Poddała się bez walki
Rozerwanie na setki kawałków,
wszystkie scenariusze, wszystkie role
Nie powie stop, nie może
Dreszcze, gęsia skórka
/ Align = "left" / ,
Aby zbliżyć się do tego, kto jest droższy
I w ciszy nocnej
Pod niebem i gwiazdami
Uczucia zidentyfikowane
Wszystko będzie proste i jak nikt inny
Tak bardzo go potrzebuje, że przyciąga ją do siebie jak milion świateł.
I w świetle księżyca, pozostając sam
Zrozumiałe bez słów - są zakochani
I w tańcu cieni splotu rąk,
Ma ten sam dźwięk w klatce piersiowej.
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy tylko o nim myśli.
I tak chciałem zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
I ukryć swoje uczucia za zamkiem
A jej serce puk, puk, puk, puk, puka szybciej
Kiedy po prostu patrzy jej w oczy
Już nie mogę przestać, zatrzymać, zatrzymać, powiedzieć sobie
Jest nieodwołalnie zakochana.