7 Dollar Taxi — Sputnik & Laika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sputnik & Laika", wykonawca: 7 Dollar Taxi.
Tekst piosenki
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
This is the story of Sputnik & Laika
Straight into Space that’s where he’s going to take her
It’s 1957 and the war is getting cold
Seems the biggest disasters are about to unfold
Now a dog and a satellite
Are chosen to lead to fight
Now on their way towards the sun
Their romance had only just began
He looked at her, she looked at him
They knew there’d always be something in between
Sent on a lethal mission
To fall in love with no ambition
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
The way she likes him which is a tad bit over the top
But nothing in the world could make her stop
Animals, animals, animals and machines
Won’t ever work
Now oxygen is running out
She’s going to die, there’s no doubt
He knows there’s nothing that he could do To save his love which is his crew
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of Sputnik & Laika
Mówi, że mu przykro, ale nigdy jej nie polubi.
This is the story of Sputnik & Laika
Prosto w kosmos. tam ją zabierze.
Jest rok 1957, a wojna robi się zimna.
Wygląda na to, że zaraz nastąpi największa katastrofa.
Teraz pies i Satelita
/ Align = "left" /
Teraz w drodze ku słońcu
Ich romans dopiero się zaczął.
On patrzył na nią, ona patrzyła na niego.
Wiedzieli, że zawsze będzie coś pomiędzy.
Wysłany na zabójczą misję.
Zakochać się bez ambicji
This is the story of Sputnik & Laika
Mówi, że mu przykro, ale nigdy jej nie polubi.
Sposób, w jaki go lubi, co jest nieco przesadzone.
Ale nic na świecie nie mogło jej powstrzymać.
Zwierzęta, Zwierzęta, Zwierzęta i maszyny
Nigdy nie zadziała.
Teraz kończy się tlen.
Ona umrze, nie ma wątpliwości.
Wie, że nic nie może zrobić, by ocalić swoją miłość, która jest jego załogą.