7 Seconds — Panic Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic Attack", wykonawca: 7 Seconds.
Tekst piosenki
i thought it was over, i thought i was dying
i told myself i could get past the depression
there was no water yet i was still drowning
head full of cotton, no, nothing was working
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
so dizzy, unfocused, i have trouble breathing
afraid all alone and to be around others
the pain seemed so real but it’s hard to fathom
it’s not in my body, its all fucking mental
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
no time for the mind to wander
won’t cave into the weight i’m under
small steps but i’m moving forward
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem, że to koniec, myślałem, że umieram.
powiedziałem sobie, że mogę przejść przez depresję.
nie było wody, a ja wciąż tonąłem.
głowa pełna bawełny, nie, nic nie działało.
a part of me that never goes away
czuję jej obecność każdego dnia.
pewnego dnia znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.
mam to na plecach Od lat.
strach, który czuję, strach, którego się boję
znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.
kręci mi się w głowie, nie skupiam się, mam problemy z oddychaniem.
bał się sam i być wśród innych.
ból wydawał się taki realny, ale trudno go pojąć.
to nie jest w moim ciele, to wszystko jest, kurwa, psychiczne
a part of me that never goes away
czuję jej obecność każdego dnia.
pewnego dnia znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.
mam to na plecach Od lat.
strach, który czuję, strach, którego się boję
znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.
no time for the mind to wander
won 't cave into the weight i' m under
małe kroki, ale idę naprzód.
a part of me that never goes away
czuję jej obecność każdego dnia.
pewnego dnia znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.
mam to na plecach Od lat.
strach, który czuję, strach, którego się boję
znajdę sposób, by uwolnić się od niepokoju.