7000$ — 28 (Lost Angels) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "28 (Lost Angels)", wykonawca: 7000$.
Tekst piosenki
Все чем жил стер самим собой,
Подгоняя к мертвой точке вереницу дней.
Будто прервал фильм с собственной судьбой,
Даже и не зная точно что же там за ней.
Где моя боль? Выйди ко мне,
Возроди силы, что бьются в живых.
Где моя страсть? В вечном в огне,
Спряталась в жилах, кроша их.
Мой черед обрубать концы
Всех незавершенных строк лишавших сил и сна.
Время врет, стираются резцы,
Все, чем грыз по мере сил себя и вас сполна.
Где моя кровь? Стынет в глазах,
Жаждя слезами пролиться на свет.
Где моя плоть? Делаю взмах.
Крик в пустоту: никого нет!
Знаю. Таю.
Знаю. Отрицаю
Знаю. Таю.
Знаю. Умираю.
«Я сам испортил все то, чем играл все это время, не заботясь о том,
что ждет дальше. Пил свою душу как вино и абсолютно не думал есть ли дно
в этом сосуде. Что мне сказать? Где искать утешения? Отрекшись от всех
и слывя одиночкой я слишком был горд чтоб просить о прощении.
Что после идет: только жирные точки.»
Я выжат до предела.
И некому помочь мне.
Натянутые нервы
Вскрывают тело в клочья.
И с лязгом рвуться звенья.
Тоски о самом скрытом.
И в чёрный ход ступени
Давно уже разбиты.
А может просто кончен
Мой путь летать и падать.
И провод обесточить,
Раз срок пришел мне надо
Исчезнет яркий сполох
Свой миг прославив этим
И сразу сотни новых
Тотчас себя осветят
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co żył wymazał sam siebie,
/ Align = "left" /
Jakby przerwał film z własnym przeznaczeniem,
Nawet nie wiedząc dokładnie, co za nią jest.
Gdzie mój ból? Chodź do mnie.,
Ożyw siły, które walczą przy życiu.
Gdzie moja pasja? W Wiecznym ogniu,
Schowała się w żyłach, niszcząc je.
Moja kolej na odcięcie końców
/ Align = "left" /
Czas kłamie, siekacze są wymazywane,
Wszystko, co gryzłem, jak tylko mogłem siebie i ciebie w pełni.
Gdzie moja krew? / Align = "left" / ,
Tęsknota za łzami w świetle.
Gdzie moje ciało? Macham.
Krzyk w pustkę: nikogo nie ma!
Wiedzieć. Topnieć.
Wiedzieć. Zaprzeczać
Wiedzieć. Topnieć.
Wiedzieć. Umierać.
"Sam zepsułem to, co grałem przez cały ten czas, nie martwiąc się o to,
co będzie dalej. Piłem swoją duszę jak wino i absolutnie nie myślałem, czy jest dno
w tym naczyniu. Co mam powiedzieć? Gdzie szukać pocieszenia? / Align = "left" /
będąc samotnikiem, byłem zbyt dumny, by prosić o przebaczenie.
Co następuje: tylko tłuste punkty.»
Jestem wykończony.
I nikt mi nie pomoże.
Napięte nerwy
Rozcinają ciało na strzępy.
/ Align = "left" /
Tęsknota za najbardziej ukrytym.
I tyłem do schodów.
Już dawno.
A może po prostu skończony
Moja droga do latania i upadku.
I odciąć przewód.,
Skoro termin przyszedł, muszę
Zniknie jasny blask
/ Align = "left" /
I od razu setki nowych
/ Align = "left" /