7000$ — Осторожнее, не порежься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осторожнее, не порежься", wykonawca: 7000$.
Tekst piosenki
Ищешь приближенья глаз
Ждешь прикосновенья рук
Я вблизи
И для тебя это шок.
Это дрожь как в первый раз
Это сердца гулкий стук
Залпом в могз напрямик
Резко как порошок
Снова совладать с собой
Ты стремишься вновь и вновь
Все равно это мгновений вопрос.
В верном курсе жизни сбой
Впрыснутый когда-то в кровь
Как на дно каравеллу ведет ржавый трос.
Осторожнее, не порежься
Об края острых осколков
Моей вечной лжи.
Все тревожнее бьется сердце,
Прячась в потемках
Твоей безнадежной души
Бедной души
Чистой души.
Снова вихрем пронесусь
В душах, мыслях и сердцах
За собой сея лишь холод и плач.
Я, конечно не берусь
Уберждать, что счастлив сам
Это боль в отместку моих неудач,
Но все это не навек
Кто был бит, тот стал сильней
Огрубел с кровью мешочек в груди
Снова черный человек
Появлюсь я перед ней
Захочу — выдохну слово прости.
Осторожнее, не порежься
Об края острых осколков
Моей вечной лжи.
Все тревожнее бьется сердце,
Прячась в потемках
Твоей безнадежной души
Бедной души
Хрупкой души.
И поняв, что я искал,
Я решу закончить путь на тебе
Чтоб впредь ничего не менять
На померкший идеал ты сумеешь посягнуть.
Цель близка — теперь ты порежешь меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czekasz na dotyk rąk
Jestem blisko
To dla Ciebie szok.
To drżenie jak za pierwszym razem.
To jest serce huk pukanie
Salwą w mogzobacz też
Ostro jak proszek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I tak jest to kwestia chwilowa.
/ Align = "left" /
Wstrzyknięty raz do krwi
Jak na dnie karaweli prowadzi zardzewiały sznur.
Uważaj, nie skalecz się.
O krawędzi ostrych odłamków
Moje wieczne kłamstwa.
Coraz bardziej niepokojące serce bije,
Ukrywając się w ciemności
Twojej beznadziejnej duszy
Biednej duszy
Czystej duszy.
Znowu wir
W duszach, myślach i sercach
Za sobą sieje tylko zimno i płacz.
Oczywiście, że nie.
/ Align = "left" /
To ból w odwecie za moje niepowodzenia,
Ale to wszystko nie jest na zawsze
Kto był bitem, stał się silniejszy
Woreczek z krwią w klatce piersiowej
Znowu czarny człowiek
Pokażę się przed nią.
Jeśli zechcę, wydycham słowo "przepraszam".
Uważaj, nie skalecz się.
O krawędzi ostrych odłamków
Moje wieczne kłamstwa.
Coraz bardziej niepokojące serce bije,
Ukrywając się w ciemności
Twojej beznadziejnej duszy
Biednej duszy
Kruchej duszy.
I zdając sobie sprawę, czego szukałem,
Zdecyduję się skończyć na Tobie.
/ Align = "left" /
Możesz wkroczyć na wymarły ideał.
Cel jest bliski — teraz mnie potniesz.