7000$ — Соки жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соки жизни", wykonawca: 7000$.
Tekst piosenki
Я иду чередою одинаковых дней
Я живу лишь мечтою, чтобы встретиться с ней
Я смотрю в глубь себя, и черным режет глаза
Я ищу, что же ей сказать
Я несусь по дороге, свитой жизнью в кольцо
Я дерусь, бед так много, годы жалят лицо
Как мишень слез, разлук, потерь, пустых неудач,
Но будет день, сил мне сможешь дать
Я достиг то, что ничего еще не постиг
Я привык жить в картинках, взятых мною из книг
Я бегу от людей боясь подстав и интриг,
Но такой путь ведет в тупик.
Откопай в груде хлама горсть блестящих камней
Точно знай, все, что с нами, скроет мрак этих дней
Стойкость стен, отчужденья бред ты сможешь сломать
Лишь взамен сил мне только дать
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди холодных тел сделать так, чтоб я горел
Знай лишь одно, что вот так с тобой и со мной больше не будет
Жизнью дано, что нас ждут за каждой стеной новые люди
Сможешь уйти и за это кто-то тебя вряд ли осудит
Время в пути, о прошедшем молча скорбя, искры остудит
Дай мне твои соки жизни, это твой удел
Посреди обломков стрел сделать так, чтоб я летел
Дай мне всё: твою кровь, твою душу, твою плоть
Твой страх, твой смех, твою святость, твой грех
Твои слезы, твою дрожь, твое солнце, твой дождь
Твое тело, твой яд, твой рай, твой ад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę przez te same dni.
Żyję tylko marzeniem, by ją poznać.
Patrzę w głąb siebie, a czarny boli oczy
Zastanawiam się, co jej powiedzieć.
Pędzę po drodze, święte życie w ringu
Walczę, kłopoty tak wiele, lata kłucie twarz
Jako cel łez, separacji, strat, pustych niepowodzeń,
Ale pewnego dnia możesz dać mi siłę
Osiągnąłem to, czego jeszcze nie zrozumiałem
Jestem przyzwyczajony do życia na zdjęciach zaczerpniętych przeze mnie z książek
Uciekam przed ludźmi, boję się wrobić i intryg.,
Ale ta droga prowadzi do ślepego zaułka.
Wykop w stosie śmieci garść błyszczących kamieni
Wiedz, że wszystko, co jest z nami, ukryje mrok tych dni
Odporność ścian, alienacja bzdury można złamać
Tylko w zamian mogę tylko dać
Daj mi swoje soki życia, to jest twoje przeznaczenie
Pośrodku szczątków strzał.
Daj mi swoje soki życia, to jest twoje przeznaczenie
Pośrodku zimnych ciał, żebym się palił.
Wiedz tylko, że nie będzie już tak z Tobą i ze mną.
Życie jest DANE, że czekają na nas za każdym murem nowi ludzie
Możesz odejść i za to ktoś cię nie osądzi
Czas podróży, o przeszłości cicho smutek, iskry chłodzi
Daj mi swoje soki życia, to jest twoje przeznaczenie
Pośrodku szczątków strzał.
Daj mi wszystko: twoją krew, twoją duszę, twoje ciało
Twój strach, twój śmiech, twoja świętość, Twój grzech
Twoje łzy, twoje drżenie, Twoje słońce, Twój deszcz
Twoje ciało, trucizna, niebo, piekło.