7Б — Не герой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не герой", wykonawca: 7Б.
Tekst piosenki
Звезды в дыму, земля в огне,
Смерть в каждой пуле на войне
Слышно свистит — она меня зовет за собой.
Страх испугался, убежал,
Зря я его с собой не взял.
Я не споткнулся, но упал в этом бою.
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Жизнь превращалась в дрожь и зной,
Кровь обжигала теплотой,
Тело немело подо мной, прощаяся с душой.
Я умирал, но не страдал.
Эту войну я проклинал,
Я не хотел так мало жить. Я не герой!
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy w dymie, ziemia w ogniu,
Śmierć w każdej kuli na wojnie
Słysząc gwizdki, woła mnie za sobą.
Strach przestraszył się, uciekł,
Powinienem go zabrać ze sobą.
Nie potknąłem się, ale upadłem w tej walce.
Ale nie mogę się ruszyć.
I wiem, co się ze mną dzieje.
Czarny z dziobem tutaj jak tutaj, na mnie —
czeka na ostatnie pukanie.
Kurwa, wojna!
Kurwa, wojna!
Życie zamieniło się w dreszcze i upały,
Krew spłonęła ciepłem,
Ciało jest niemałe pode mną, pożegnanie z duszą.
Umierałem, ale nie cierpiałem.
Przekląłem tę wojnę.,
Nie chciałem tak mało żyć. Nie jestem bohaterem!
Ale nie mogę się ruszyć.
I wiem, co się ze mną dzieje.
Czarny z dziobem tutaj jak tutaj, na mnie —
czeka na ostatnie pukanie.
Kurwa, wojna!
Kurwa, wojna!