7Б — Улыбнись, старик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбнись, старик", wykonawca: 7Б.
Tekst piosenki
По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
По курсу заветных желаний, по компасам карт.
Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
За линзой подзорной трубы, лови острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
Нас вынес Бог моря — Нептун. Встречай острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na odległych morzach-oceanach idzie nasz statek prosto,
Zgodnie z kursem cenionych pragnień, według kompasów kart.
Jakie są rozległe wody, Analog — element natury,
Za obiektywem lunety, łap Wyspy.
Uśmiechnij Się, Staruszku! Słyszysz mewy krzyk?
To Morze się martwi, nasz statek się kręci.
Na wybrzeżach Kuby na papierosa w zęby; -
"Pozdrowienia z Petersburga!"- Statków bałtyckich.
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Za burzą na rafach Surf, pod kilem odpływy-przypływy.
Na mieliźnie marynarz przechodził trzymając się steru.
We mgle światła latarni, fala po fali z nami.
Wyniósł nas bóg morza — Neptun. Poznaj Wyspy.
Uśmiechnij Się, Staruszku! Słyszysz mewy krzyk?
To Morze się martwi, nasz statek się kręci.
Na wybrzeżach Kuby na papierosa w zęby; -
"Pozdrowienia z Petersburga!"- Statków bałtyckich.
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona!
Uśmiechnij Się, Staruszku! Słyszysz mewy krzyk?
To Morze się martwi, nasz statek się kręci.
Na wybrzeżach Kuby na papierosa w zęby; -
"Pozdrowienia z Petersburga!"- Statków bałtyckich.
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Uśmiechnij Się, Staruszku! Słyszysz mewy krzyk?
To Morze się martwi, nasz statek się kręci.
Na wybrzeżach Kuby na papierosa w zęby; -
"Pozdrowienia z Petersburga!"- Statków bałtyckich.
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej! Hej, hej, hej! Ona i ona! Hej, hej, hej!
Hej!