7ieben — Ultima Ratio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultima Ratio", wykonawca: 7ieben.
Tekst piosenki
Sie sagt sie hat
Es ja probiert
Doch irgendwann ist auch mal Schluss
Jetzt ist sie weg
Sieht mich nicht mehr
Und ich bin wieder allein allein
Fühl mich wie Dreck
Bin völlig leer
Ich will, dass das aufhört
Weil alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss hier weg
Ich will nicht in Flammen aufgehen
Wenn alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss ich wenn ich zu Ihr will durch’s Feuer gehen
Sieh
Der Mann im Spiegel
Weiß nicht wie es weitergeht
Alles dreht sich immer schneller
Das Ende des Tunnels wird nicht heller
Gegensteuern zwecklos
Kurs halten zu riskant
Allein
Mit dem Rücken zur Wand
So oft geschworen
So oft verloren
Doch irgendwann ist einfach Schluss
Ich kann das Fass ohne Boden bis zum Ende aussaufen
Oder mich teuer aus dem Pakt
mit dem Teufel raus kaufen
Ich will, dass das aufhört
Wenn ich ehrlich bin
Hab ich seit einer Woche durchgesoffen
Wenn ich ehrlich bin
Ist nicht mehr allzu lange alles offen
Wenn ich mutig bin
Mach ich dem Ganzen hier ein Ende
Wenn ich laut genug bin
hört man’s durch die Wände
Wie ich‘s dreh und wende…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że ma
To tak próbowałem
Jednak wniosek jest również razy
Teraz już jej nie ma.
Już mnie nie widzi.
I znowu jestem sam
Poczuj mnie brudem
Jestem całkowicie pusty
Chcę, żeby to się skończyło.
Bo wszystko wokół mnie płonie.
Muszę stąd wyjść.
Nie chcę się palić w ogniu
Kiedy wszyscy wokół mnie płoną
Czy muszę przejść przez ogień, jeśli chcę do niej
Popatrzeć
Człowiek w lustrze
Nie wiem, co dalej.
Wszystko obraca się coraz szybciej
Koniec tunelu nie staje się jaśniejszy
Przeciwdziałanie jest bezużyteczne
Utrzymanie kursu jest zbyt ryzykowne
Na osobności
Plecami do ściany
Tak często się kłócili.
Tak często się gubi
Ale w końcu po prostu
Mogę wypatroszyć beczkę bez dna do końca
Czy jest mi drogo wyjść z paktu
Kup z diabłem
Chcę, żeby to się skończyło.
Jeśli jestem szczery
Piłem od tygodnia.
Jeśli jestem szczery
Nie tak dawno temu wszystko jest otwarte
Jeśli jestem odważny
Zakończę to tutaj.
Jeśli jestem wystarczająco głośno
słychać przez ściany
Jak skręcam i obracam…