7L & Esoteric — Play It Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play It Cool", wykonawca: 7L & Esoteric.
Tekst piosenki
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat, it’s overweight and out of shape
I devour fakes, spit em out like sour grapes
Break em with the rhyme and make em into wine
Like (?) kids can tell that I’m rippin well
They sit and dwell while I spit in hell
My accent is game for dames from out of state
And about these fakes, yo, I break their tapes
I’m the type of cat to hit a funeral an hour late
Carryin the same flowers from the wake
But make no mistake, I’m far from cheap and I got a little dough
A little low, a little hoe, I spit a flow
Hit you like Riddick Bowe, you didn’t know?
My rap rank is so close to its pinnacle
You know the deal son, when you hand me your vinyl
You get your record broken like the homerun title
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta play it cool) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta represent) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’ll decapitate your men, take your pen, spit a sacred gem
People, play for them, I pull your card like an ATM
Throw you off the stage like a shitty mic, did it right
'We don’t want no beef at all,' me, I wanna pick a fight
I’ll do anything to rattle you, swing a bat at you
Cause I’m mad at you, I’ll do anything to battle you
Say you made a song just for you and your friends
And in one line diss somethin like suede Timbs
I make a suede Timb anthem, say it’s from '93
Play yours and then mine and say, «I think you’re dissin me»
And while you’re thinkin up excuses I be diggin you a grave
Hit you with the flav, burnin you and stick you in a cave
You’re dead broke and yes, I put money on it The only ice you rock got Bugs Bunny on it
'Yo, I ain’t ripped in a minute' No? Well, enter the stage
You’ll be 'gone in 60 seconds' like Nicholas Cage
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I 'm a cool cat", "I' m poison " like G Rap
Mój rap jest za gruby, z nadwagą i bez formy.
Pożeram podróbki, wypluwam je jak kwaśne winogrona.
Złamać je rymem i zrobić z nich wino
Na przykład?) kids can tell that I ' m rippin well
Siedzą i mieszkają, a ja pluję w piekle.
Mój akcent to gra dla kobiet spoza stanu.
A jeśli chodzi o te podróbki, to rozbijam ich taśmy.
Jestem typem kota, który spóźnia się na pogrzeb.
Niosąc te same kwiaty z przebudzenia
Ale nie popełnij błędu, jestem daleki od tani i mam trochę forsy
A little low, a little Moe, i spit a flow
Uderzył cię jak Riddick Bowe, nie wiedziałeś?
Mój poziom rapu jest tak blisko jego szczytu
Znasz umowę synu, kiedy dajesz mi swój winyl
You get your record blamed like the homerun title
"I 'm a cool cat", "I' m poison " like G Rap
My rap ' s too fat (you gotta play it cool) yo, true that
I 'm cool (cause coolin is all that I' m about)
'Po prostu pociągnij wszystkie dziewczyny, Tak, I 'm bustin it out'
"I 'm a cool cat", "I' m poison " like G Rap
My rap ' s too fat (you gotta represent) yo, true that
I 'm cool (cause coolin is all that I' m about)
'Po prostu pociągnij wszystkie dziewczyny, Tak, I 'm bustin it out'
Obetnę twym ludziom głowy, wezmę długopis i wypluję Święty klejnot.
Ludzie, grajcie dla nich, wyciągam waszą kartę jak bankomat.
Zrzucić cię ze sceny jak gówniany mikrofon, zrobił to dobrze
'Nie chcemy żadnej wołowiny,' ja, chcę wszcząć walkę
Zrobię wszystko, by cię zdenerwować.
Bo jestem na ciebie zły, Zrobię wszystko, by z tobą walczyć.
Say you made a song just for you and your friends
And in one line diss something like suede Timbs
I make a suede Timb anthem, say it ' s from '93
Zagraj swoją, a potem moją i powiedz:»
A kiedy ty wymyślasz wymówki, ja wykopuję Ci grób.
Uderzyłem Cię flavem, spaliłem i wsadziłem do jaskini.
Jesteś spłukany i tak, postawiłem na to pieniądze.
'Yo, nie jestem rozpruty w minutę' Nie? Wejdź na scenę.
"Znikniesz w 60 sekund" jak Nicholas Cage