7L & Esoteric — Word Association tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word Association", wykonawca: 7L & Esoteric.
Tekst piosenki
Esoteric, we’re gonna play a little game
I’m gonna give you a word, you tell me exactly what comes to mind
Cool, let’s go Brain — tumor, suede — Puma
Natalie — true, Liv Tyler — rumor
Lionel — my man, weapon — mic stand
Moogoo — gai-pain? Essex — fry clan
Sample — truncate, 45 — drum break
Mescaline — dumb fake, rent money — month late
Aguilera — lame slut, Cameo — change cut
Lance Rivera — shanked up, Rawkus Records — bankrupt
I’m sittin here gettin my brain exam’d
Like I’m a, deranged man with the strangest plan
I got the, seat reclined in the therapy spot
The psycho-analyst is lookin at me like I’m a crackpot
Now sit back and relax — I’m doin that already!
Please keep your hands steady — Why? — Your face is all sweaty
Yo I’m ready to heave
Mr. Ryan just breathe
I’ll do a few more of these, then I’m gonna leave
Okay Tom Cruise — Ray*Ban, Elton John — gay man
Backpack — wack flow, fur coat — Fat Joe
Farrakhan — Nation, mad soul — Haitian
A title, for this joint? Word Association
«Listen up as I take out the rhyme book»
«Flow over beat, that’s sort of my venom»
«From the rude attitude, done got in it to win it»
Okay, now tell me a little bit about your education
I didn’t breeze through school, well actually I did
I breezed through the campus center back to my crib
You like to socialize? — Yeah — Well that’s no surprise
Plus it’s somethin that a lunatic mostly denies
Chill, what’chu tryin to say, that I’m about to explode?
My last crazy episode was during nematode
«Disguising his microbiotics."that was dope
Well it goes without saying like old folks, continue
Okay Tiger — Chung Lee, Crocodile — Dundee
Big pimp — Rocky V, hook shots — from three
Revelie — no crew, nerd rap — tofu
Richard Lewis — beaucoup, where is he? No clue
Groupies — free throws, Aria — need hoes
Chinatown — peep shows, Telos — umm, cheap clothes
Pedophile — pulpit, De La — cool skit
How do you feel about this exam? I think it’s bullshit!
«Well, well, well! I’ll be damned»
«Say what?" — «is the word" — «I don’t know»
«Like I. like I said before.»
«Listen up as I take out the rhyme book»
«I'm dead serious and I won’t fess it.»
«. but chill 'til I finish the third verse»
«Now, listen-listen to the past»
This is going well, tell me a little about uhh, Metzer
The punk stand front and center
Red carpets roll, there’s this trumpet as I enter
Light years beyond, my title’s number one contender
Mind of an inventor with the grace of a fencer
Look, I gives a fuck if you’re white, black or octaroon
I’ll lock you in a room, make you pop balloons
filled with toxic fumes, yeah you shoulda brought a tomb
Cause Esoteric puts the Metal to your Face like Dr. Doom
Is-is that true? — Nah but it’s a hot rhyme
Yo give me a word, I’ll say what pops to my mind
Okay cell — phone or prison? Esoteric — vocalism
Freestyle — old tradition, Mass Ave. — Pole Position
Dirtbag — chopperhead, Trevski — knock him dead
Big troops — knuckle up, Jedi Mind — fuck you up Diesel — buttonfly, Kool Keith — Russian spy
No press — no Es, hope chest — slow death
Is this a joke? Hell no, kangaroo — velcro
Fat lace — shelltoe, Spud Webb — Elmo?
Letterman — great host, Moltar — Space Ghost
Applebee’s — tastes gross, lap dance — pesos
Kid Rock — white trash, Limp Bizkit — don’t ask
Handgun — under stress, LSD — Hunter S.
Thanks for your time
Peace
That I can’t allow
Huh?
You’re legally insane, you’ll be living here now
What?
«Word!""Huh, ha, ha…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ezoteryk, zagramy w małą grę.
Dam ci słowo, a ty powiesz mi, co przychodzi ci do głowy.
Cool, Let ' s go Brain-tumor, suede-Puma
Natalie-true, Liv Tyler-plotka
Lionel-my man, weapon — mic stand
Moogoo-Gai-pain? Klan Essex-fry
Sample-truncate, 45-drum break
Meskalina-głupia podróbka, pieniądze na czynsz-miesiąc spóźnienia
Aguilera-lame slut, Cameo-change cut
Lance Rivera-shanked up, Rawkus Records-bankrut
Siedzę tu i badam mój mózg.
Jakbym był obłąkanym człowiekiem z najdziwniejszym planem.
Miejsce w grupie terapeutycznej.
Psychol-analityk patrzy na mnie jak na wariata.
Teraz usiądź i zrelaksuj się-już to robię!
Proszę trzymać ręce nieruchomo-dlaczego? - Twoja twarz jest cała spocona.
Yo I ' m ready to heavy
Panie Ryan, oddychaj.
Zrobię jeszcze kilka takich i wyjdę.
Tom Cruise-Ray * Ban, Elton John-gay man
Plecak-wack flow, futro-Fat Joe
Farrakhan-Nation, mad soul-Haitian
Tytuł dla tej knajpy? Asocjacja Wyrazów
"Listen up as I take out the rhyme book»
"Flow over beat, that' s sort of my venom»
"From the rude attitude, done got in it to win it»
A teraz opowiedz mi o swojej edukacji.
Nie prześlizgnąłem się przez szkołę, właściwie to tak.
I breezed through the campus center back to my kołyska
Lubisz towarzystwo? To żadna niespodzianka.
Plus to coś, czego wariat przeważnie zaprzecza.
Chill, co chcesz przez to powiedzieć, że zaraz wybuchnę?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / "that was dope
Dobrze to rozumie się samo przez się jak staruszkowie, Kontynuuj
Okay Tiger-Chung Lee, Crocodile-Dundee
Big pimp-Rocky V, hook shots-from three
Revelie-no crew, nerd rap — tofu
Richard Lewis-beaucoup No clue
Groupies-rzuty wolne, Aria-need hoes
Chinatown-peep shows, Telos-umm, tanie ubrania
Pedofil-ambona, de La — cool skit
Co sądzisz o tym egzaminie? Myślę, że to bzdura!
"No, no, no! Niech mnie diabli.»
Że co?"- "is the word — -" I don ' t know»
"Jak mówiłem wcześniej.»
"Listen up as I take out the rhyme book»
"Jestem śmiertelnie poważny i nie przyznam się.»
«. but chill ' til I finish the third verse»
"Posłuchaj przeszłości»
Wszystko idzie dobrze, powiedz mi coś o uhh, Metzer
The punk stand front and center
Czerwone dywany się kręcą, gdy wchodzę, słychać trąbkę.
Light years beyond, my title ' s number one contender
Umysł wynalazcy z łaską szermierza
Gówno mnie obchodzi, czy jesteś biały, czarny czy ośmiornicowy.
Zamknę cię w pokoju, każę ci rozbijać balony.
wypełniony toksycznymi oparami, tak.
Bo ezoteryk przystawia Ci Metal do twarzy jak Doktor Doom.
Czy to prawda? - Nah but it ' s a hot rhyme
Yo daj mi słowo, I ' ll say what pops to my mind
Komórka czy więzienie? Ezoteryka-wokalizm
Freestyle-stara tradycja, Mass Ave. - Pole Position
Dirtbag-chopperhead, Trevski-knock him dead
Big army-knuckle up, Jedi Mind-fuck you up Diesel-buttonfly, Kool Keith - rosyjski szpieg
No press-no Es, hope chest-slow death
To jakiś żart? / Align = "left" /
Grube lace-shelltoe, Spud Webb-Elmo?
Letterman-Wielki gospodarz, Moltar-Kosmiczny Duch
Applebee ' s — smaki obrzydliwe, taniec erotyczny-pesos
Kid Rock-white trash, Limp Bizkit-don ' t ask
Pistolet samopowtarzalny, LSD-Hunter S.
Dziękuję za poświęcony czas.
Pokój
Nie mogę na to pozwolić.
Co?
Jesteś legalnie szalony, będziesz tu teraz mieszkał.
Co?
"Słowo!""Huh, ha, ha…»