8 Switch — Get My Shit Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get My Shit Together", wykonawca: 8 Switch.
Tekst piosenki
I swear this life was made for us
All these late nights is made for us
Tell the old ones please pray for us
Tell 'em this Sunday to pray for us
I swear this life was made for us
No such thing as getting paid too much
Going all night, please pray for us
Going all night, please pray for us
I guess I gotta get my shit together
I guess, I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that I can’t even try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
I woke up early nigga
I had a dream I died at thirty nigga
Aw, twenty something doing real life
To make a million dollars, what it feel like?
It feel like I need to know her right then
It feel like young Ray Allen with the white twins
Popping harder than MJ with the white skin
I take you way back, I’m talking Tommy Hilfiger
Wave cap, way back
Back when we said we need the wrist rocky, ASAP
I had the Casio, time to replace that
Don’t make me snap back, back to the TI$A snapback
Khaled with the flow, you know, they don’t want you to snap, yep
Don’t make me get the car seat, niggas know I’m they pap, pap
Boy they owe it to me like Leonardo DiCap, facts, yep
Look fresh out the deck, getting spoiled rich
And I’m just tryna spend it all with a loyal bitch
I been choosing wrong girls my whole life
I hope I don’t fail the test again
And have her going through my texts again
Religiously, like it’s the old testament
Then end up single alone, and stressed again, saying…
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that we can’t try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
Look, thinking to my self what true success is
To some it’s to get a job, retire, and move to Texas
I take the path less travelled and give them new directions
I’m still taking more risks than I do suggestions
When I was young I was addicted to the Wrestlemania
Maybe cause I had my back against the ropes
And I grew up Stone Cold just ready to face the Undertaker
I treat my enemies like fuckin' neighbors
Yeah you can borrow the style, and this and that for a while
But trust, I’ll be back to fuckin' take it
Then take it back to before it all started adding up
Back when it was happening but wasn’t happening fast enough
And the job applications was the only papers stackin' up
And we was contemplating black-masking out the back of trucks, yup
Do you know how it feel, to have no chill?
And love super thick girls with a supermodel feel
And try and do it bigger than everyone around you ever did and ever will
Then put it in your will
It ain’t about where you at, boy, it’s about where your mind’s at
Got my first job and realized I need two hundred times that
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that I can’t even try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
I swear this life was made for us
All these late nights is made for us
Tell the old ones please pray for us
Tell 'em this Sunday to pray for us
I swear this life was made for us
No such thing as getting paid too much
Going all night, please pray for us
Going all night, please pray for us, oh God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że to życie zostało stworzone dla nas.
All these late nights is made for us
Powiedz starym proszę, módl się za nami.
Powiedz im w tę niedzielę, żeby się za nas modlili.
Przysięgam, że to życie zostało stworzone dla nas.
Nie ma czegoś takiego jak za dużo płacenia.
Idąc całą noc, módl się za nami
Idąc całą noc, módl się za nami
I guess I gotta get my shit together
I guess, I gotta get it
Teraz to zrób albo giń.
I guess I 'm in the age that I can' t try now huh
Chyba tak.
I ain ' t gotta guess no more, I mean
Mam na myśli, że jestem w wieku, w którym nie mogę już nawet próbować.
I mean we gotta do it, it ain ' t even do or die no more
Wstałem wcześnie, czarnuchu.
I had a dream I died at thirty nigga
Aw, twenty something doing real life
Żeby zarobić milion dolarów, jakie to uczucie?
Czuję, że muszę ją poznać.
Czuję się jak młody Ray Allen z białymi bliźniakami.
Popping harder than MJ with the white skin
"I take you way back" - Tommy Hilfiger
Wave cap, way back
/ Align = "left" /
Miałem Casio, czas go wymienić.
Don ' t make me snap back, back to the TI$a snapback
Khaled z prądem, wiesz, oni nie chcą, żebyś pękł, tak.
Don 't make me get the car seat, niggas know I' m they pap, pap
Boy they wish it to me like Leonardo DiCap, facts, yep
Wyglądaj świeżo z talii, rozpieszczając bogactwo.
A ja jestem po prostu tryna spend it all with a loyal bitch
Całe życie wybierałem złe dziewczyny.
Mam nadzieję, że znowu nie obleję testu.
I niech znowu przegląda moje SMS-y.
Religijnie, jak w Starym Testamencie
Potem kończę samotnie, i znowu zestresowany, mówiąc…
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
Teraz to zrób albo giń.
I guess I 'm in the age that I can' t try now huh
Chyba tak.
I ain ' t gotta guess no more, I mean
To znaczy, jestem w wieku, w którym nie możemy już próbować.
I mean we gotta do it, it ain ' t even do or die no more
Spójrz, myślę sobie czym jest prawdziwy sukces
Dla niektórych to praca, emerytura i przeprowadzka do Teksasu.
Podążam ścieżką mniej uczęszczaną i daję im nowe kierunki
/ Align = "left" /
Kiedy byłem młody byłem uzależniony od WrestleManii
Może dlatego, że trzymałem się za linę.
I wyrosłem na zimnego jak kamień, gotowy zmierzyć się z grabarzem.
Traktuję wrogów jak sąsiadów.
Tak, możesz pożyczyć styl, i to i tamto na jakiś czas.
Ale zaufaj mi, wrócę, żeby to, kurwa, zabrać.
/ Align = "left" /
Kiedy to się działo, ale nie działo się wystarczająco szybko.
A podania o pracę były jedynymi papierami
Rozważaliśmy zamaskowanie tylnych ciężarówek.
Wiesz jakie to uczucie, nie mieć ochłodzenia?
I miłość super grube dziewczyny z supermodelką czuć
I postaraj się zrobić to bardziej, niż wszyscy wokół ciebie kiedykolwiek robili i kiedykolwiek będą.
Więc zapisz to w testamencie.
Nie chodzi o to, gdzie jesteś, chłopcze, chodzi o to, gdzie twój umysł jest.
Dostałam pierwszą pracę i zdałam sobie sprawę, że potrzebuję 200 razy więcej.
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
Teraz to zrób albo giń.
I guess I 'm in the age that I can' t try now huh
Chyba tak.
I ain ' t gotta guess no more, I mean
Mam na myśli, że jestem w wieku, w którym nie mogę już nawet próbować.
I mean we gotta do it, it ain ' t even do or die no more
Przysięgam, że to życie zostało stworzone dla nas.
All these late nights is made for us
Powiedz starym proszę, módl się za nami.
Powiedz im w tę niedzielę, żeby się za nas modlili.
Przysięgam, że to życie zostało stworzone dla nas.
Nie ma czegoś takiego jak za dużo płacenia.
Idąc całą noc, módl się za nami
Going all night, please pray for us, oh God