88 Fingers Louie — My Little World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little World", wykonawca: 88 Fingers Louie.
Tekst piosenki
I can’t imagine any human being slapping me I got so high that I didn’t let you get to me Ignored my problems with the help of my little toy
I’m losing all that’s close and I don’t even wonder why
And I don’t care if I’m alone
I’m not myself unless I’m stoned
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I start to freak on how the way things used to be You say you’re happy but there’s something you’re not telling me
I’m always fucked up and that really seems to bother you
Don’t ever wanna change there’s nothing you can say or do And I don’t care if i’m alone
I’m not myself unless i’m stoned
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I can’t imagine any human being slapping me I got so high that I didn’t let you get to me Ignored my problems with the help of my little toy
I’m losing all that’s close and I don’t even wonder why
Do it again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś mnie spoliczkował. byłem tak naćpany, że nie pozwoliłem ci się zbliżyć. ignorowałem moje problemy z pomocą mojej małej zabawki.
Tracę wszystko, co jest blisko i nawet nie zastanawiam się, dlaczego
And I don 't care if I' m alone
Nie jestem sobą, chyba że jestem naćpany.
Jestem w moim małym świecie, nikt nie może mnie odciąć
Nie próbuj ze mną rozmawiać, jestem na haju i nie ma wątpliwości
Mój umysł przeszedł przez piekło i z powrotem i nie obchodzi mnie to.
Jestem w moim małym świecie, szkoda, że cię tam nie ma.
Zaczynam świrować na temat tego, jak było kiedyś. mówisz, że jesteś szczęśliwy, ale czegoś mi nie mówisz.
Zawsze jestem popieprzona i to naprawdę ci przeszkadza.
Don 't ever wanna change there' s nothing you can say or do And I don 't care if i' m alone
Nie jestem sobą, chyba że jestem naćpany.
Jestem w moim małym świecie, nikt nie może mnie odciąć
Nie próbuj ze mną rozmawiać, jestem na haju i nie ma wątpliwości
Mój umysł przeszedł przez piekło i z powrotem i nie obchodzi mnie to.
Jestem w moim małym świecie, szkoda, że cię tam nie ma.
Jestem w moim małym świecie, nikt nie może mnie odciąć
Nie próbuj ze mną rozmawiać, jestem na haju i nie ma wątpliwości
Mój umysł przeszedł przez piekło i z powrotem i nie obchodzi mnie to.
Jestem w moim małym świecie, szkoda, że cię tam nie ma.
Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś mnie spoliczkował. byłem tak naćpany, że nie pozwoliłem ci się zbliżyć. ignorowałem moje problemy z pomocą mojej małej zabawki.
Tracę wszystko, co jest blisko i nawet nie zastanawiam się, dlaczego
Zrób to jeszcze raz!