88 Fingers Louie — Reparation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reparation", wykonawca: 88 Fingers Louie.
Tekst piosenki
I made my mistake
Empty bottles in my wake (and it hit me so hard)
Reality sets in to separate what was real in my mind
At that moment in time
No way that I could hide the sordid truth-of what I did to you
Then it hit me so hard-waking up to someone much meaner than you
When it hit me so hard I thought of you
Excuses are made
And nothing’s left to say to try and take it back
Unanswered call-a missed opportunity to repair a heart
That’s been broken in two from misery
At that moment in time
No way that I could hide the sordid truth-of what I did to you
Then it hit me so hard-waking up to someone much meaner than you
When it hit me so hard…
Did you think of me?
Did it bring you heartache?
Promises won’t change what’s happened
I live with my mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłem błąd.
Empty bottles in my wake (and it hit me so hard)
Reality sets in to separate what was real in my mind
At that moment in time
Nie ma mowy, żebym mógł ukryć brudną prawdę o tym, co ci zrobiłem.
Wtedy dotarło do mnie, że budzę się z kimś bardziej podłym niż ty.
Kiedy tak mnie to uderzyło, pomyślałem o Tobie.
/ Align = "left" /
I nie ma już nic do powiedzenia, by spróbować to cofnąć.
Wezwanie bez odpowiedzi-stracona szansa na naprawę serca
To zostało złamane na pół przez nieszczęście.
At that moment in time
Nie ma mowy, żebym mógł ukryć brudną prawdę o tym, co ci zrobiłem.
Wtedy dotarło do mnie, że budzę się z kimś bardziej podłym niż ty.
Kiedy to mnie tak mocno uderzyło…
Myślałeś o mnie?
Sprawiło ci to ból serca?
Obietnice nie zmienią tego, co się stało.
Żyję z moim błędem.