883 — Il Grande Incubo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Grande Incubo", wykonawca: 883.
Tekst piosenki
Notte strana quasi lugubre
senza luna, stelle, lucciole
prego che tu non ti accorga mai
dei miei fari dietro che ti seguono
Mi stai scorazzando fuori citt
chiss questa dove mi porter
l’asfalto ormai finito, tu dove sei
poi di colpo nelle ossa un brivido
Una vecchia casa e la tua macchina che
ferma sotto quell’insegna mi fa leggere
«benvenuti al Dream Motel»
La Donna, il Sogno & il Grande Incubo
questa notte incontrerІ
mentre nel mondo tutti dormono
forse anch’io mi sveglierІ
con la sveglia scarica ormai
e con mia madre che mi dice «dai,
come fai tutte le volte a non svegliarti mai»
e tutto questo finir cos¬ ma adesso sono qui
L’uomo dietro al banco della hall
un tipo losco che di pi№ non si puІ
a bassa voce si avvicina a me
«nella stanza 106 la attendono»
Un corridoio che non finisce mai
finalmente arrivo alla 106
in penombra dentro ci sei tu le tue gambe lunghe che si muovono
Ma la stanza accanto aperta e vedo che
tutti i miei giocattoli, i miei sogni, i miei perch© sono in una stanza del Dream Motel
La Donna, il Sogno & il Grande Incubo
vado e non mi fermerІ
mentre nel mondo tutti dormono
cos¬ anch’io mi sveglierІ
con la sveglia scarica ormai
e con mia madre che mi dice «dai,
come fai tutte le volte a non svegliarti mai»
e tutto questo finir cos¬ ma adesso sono qui
Prendo le mie cose e scappo via
devo raggiungere la portineria
ad ogni costo devo uscire di qui
perІ tutti nel motel si svegliano
Sento i passi correr dietro di me un cacchio di seconda uscita non c'
finalmente sono fuori di l¬
poco prima che Loro mi trovino
In fondo al viale la tua auto e dentro te ma stavolta non ti seguo pi№ nemmeno se me lo regali il Dream Motel
La Donna, il Sogno & il Grande Incubo
vado via e non tornerІ
mentre nel mondo tutti dormono
poi anch’io mi sveglierІ
con la sveglia scarica ormai
e con mia madre che mi dice «dai,
come fai tutte le volte a non svegliarti mai»
e tutto questo finir cos¬ a un secolo da qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwna, prawie ponura noc
bez księżyca, gwiazd, świetlików
modlę się, żebyś nigdy nie zauważył.
z moich reflektorów za, którzy podążają za tobą
Wypędzasz mnie.
chiss to gdzie przyniosę
asfalt się skończył, gdzie jesteś?
potem nagle dreszcze w kościach
Stary Dom i samochód, który
zatrzymaj się pod tym szyldem, każe mi czytać
Witamy w motelu marzeń»
Kobieta, sen & Wielki koszmar
tej nocy spotkasz
podczas gdy na świecie wszyscy śpią
obudzisz mnie?
z budzikiem pobierz teraz
a moja mama mówi: "Chodź!,
jak się nie budzisz?»
i to się skończy, bo teraz tu jestem.
Człowiek za barem w holu
jakiś ponury typ, który nie może być
półgłos podchodzi do mnie
"w pokoju 106 czeka na nią»
Korytarz, który nigdy się nie kończy
w końcu docieram do 106
w półmroku w środku poruszasz długimi nogami
Ale pokój obok jest otwarty i widzę, że
wszystkie moje zabawki, moje marzenia, moje okonie są w pokoju motelu Dream
Kobieta, sen & Wielki koszmar
idę, a Ty mnie nie powstrzymasz
podczas gdy na świecie wszyscy śpią
bo ja też się budzę.
z budzikiem pobierz teraz
a moja mama mówi: "Chodź!,
jak się nie budzisz?»
i to się skończy, bo teraz tu jestem.
Zabieram swoje rzeczy i uciekam.
muszę dostać się do dozorcy.
za wszelką cenę muszę się stąd wydostać.
Peri wszyscy w motelu budzą się
Słyszę kroki biegnące za mną, nie ma drugiego wyjścia.
w końcu jestem z L
tuż przed tym, jak mnie znaleźli.
Na końcu Boulevard jest twój samochód i wewnątrz ciebie, ale tym razem nie pójdę za Tobą pi nr nawet jeśli dasz mi Dream Motel
Kobieta, sen & Wielki koszmar
odchodzę i nie wracam.
podczas gdy na świecie wszyscy śpią
wtedy też się obudzę.
z budzikiem pobierz teraz
a moja mama mówi: "Chodź!,
jak się nie budzisz?»
i to się skończy sto lat stąd.