883 — Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend", wykonawca: 883.
Tekst piosenki
E' arrivata un’altra domenica
dopo i pacchi del sabato sera
dopo i due di picche in discoteca
l’abbiam preso anche dalla cassiera
e ci si trova un’altra volta al bar
sigaretta dopo il caff
con il mal di testa regolare
tipico del «day after».
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
S.Siro, Olimpico, Delle Alpi
andiamo in centro a fare un giro a piedi
a guardare le ragazze degli altri
tanti uomini con le radioline
mogli incazzate di fianco
mille vasche in corso avanti e indietro
torniamo al bar che sono stanco.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
va via col telegiornale il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il migliore dei weekend.
Cena a casa pizzerie tutte piene
e noi non abbiam prenotato
pasta in brodo o forse minestrone
ad andar bene un po' d’affettato
poi di nuovo fuori con gli amici
stasera dove si va io non posso domani mi alzo presto
allora si resta qua.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła kolejna niedziela.
po paczkach w sobotę wieczorem
po dwóch szczytów na dyskotece
mamy go od kasjera.
innym razem w barze.
papieros po kawie
z regularnymi bólami głowy
typowe dla "dnia po".
I właśnie kończy się kolejny weekend
wyjeżdża z bramkami w weekend
cos wtedy będziemy czekać na weekend
wierzę, że będzie to najlepszy weekend.
Mecze zawsze w falach średnich
S. Siro, Olimpijczyk, Alpy
idziemy do centrum miasta na spacer pieszo
patrzeć na cudze dziewczyny
tak wielu mężczyzn z radiolinami
złe żony obok
tysiąc czołgów idących tam iz powrotem
wróćmy do baru, w którym jestem zmęczony.
I właśnie kończy się kolejny weekend
wyjeżdża z bramkami w weekend
cos wtedy będziemy czekać na weekend
wierzę, że będzie to najlepszy weekend.
I właśnie kończy się kolejny weekend
wyjeżdża z wiadomościami na weekend.
cos wtedy będziemy czekać na weekend
jestem pewien, że to będzie najlepszy weekend.
Kolacja w domu pizzerii wszystkie wypełnione
i nie zarezerwowaliśmy
makaron w bulionie lub może minestrone
aby przejść dobrze trochę posiekane
potem znowu z przyjaciółmi
dzisiaj, gdziekolwiek jesteś, nie mogę jutro wstaję wcześnie
więc zostaniesz tutaj.
I właśnie kończy się kolejny weekend
wyjeżdża z bramkami w weekend
cos wtedy będziemy czekać na weekend
wierzę, że będzie to najlepszy weekend.
I właśnie kończy się kolejny weekend
wyjeżdża z bramkami w weekend
cos wtedy będziemy czekać na weekend
wierzę, że będzie to najlepszy weekend.