8Ball & MJG — Anotha Day In Tha Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anotha Day In Tha Hood", wykonawca: 8Ball & MJG.
Tekst piosenki
Eightball the Fat Mac must express
While a nigga’s gettin zooted from the potent-ass sess
Lookin back, damn, I was wild as a juvenile
Mama showed love and she struggled for her only child
But like my dad I was stuck in the streets
I never wanted to work hard, cause that shit ain’t for me Back then only 16, ignorant and curious
Mom’s gettin periods cause I wasn’t serious
I said fuck school teachers and the church preachers
I wanted to hang with my niggas with the street sweepers
Back in the days sellin herbs on the
Me and Squeaky doin city-wide talent shows
Gettin dissed, gettin pissed cause of this shit
Cause it’s so hard in this muthafuckin business
I said many times, «Mama, I’ma make you proud»
But I could never leave the thug life of Orange Mound
I’m on the corner drinkin Thunderbird, slingin rocks
They in my hands cause the cops know 'bout the matchbox
But I can’t sell dope, rappin is the way, gee
And this is just another day around the homies
.mid day, I was deep into a sleep
Unconscious from that hay that they distribute on em streets
My world was constantly spinnin from the Rémy that was in me And we ain’t half-stepped on them blunts, we chiefed up plenty
A penny to be earned in a day is what I’m looking for
Hopin for, some kind of way to make a little more ducats
Fuck it, shit that I just needed, I just stuck it Up, hell, nigga might as well
Proceed to hustle like a p-i-m-p
MJ fuckin G The nigga with the muthafuckin clout, no doubt
The pimps is in the muthafuckin house
Be up out, black folk is takin over
You know how I know? Gimme the mic and I show ya I teach ya, I reach ya with this pimpalistic knowledge
The shit a nigga learned back in Break-A-Bitch College
Started, to hustle at the age of 11
Started makin money when a nigga turned 12
Started to induldge at the age of 13
At 14 a nigga flatfoot was raisin hell
In the muthafuckin hood
So many rappers in this industry, I don’t doubt
That it’s a bunch of niggas broke with a CD out
It ain’t new to me, cause me and MJG
Had to struggle just to hustle down in Tennessee
In Memphis, tryin to be a rapper
But rappin don’t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers
Plus I’m with a record label gankin me and fuckin me Niggas always promsisin me shit that I will never see
Trick-buster always talkin 'bout we family
But while I was rappin he was snortin up my royalty
So I got smart, hit the streets and said fuck that
That’s when this nigga named T Money heard our first track
Pack em up, move em out, straight down to Texas
Me and JG ridin drop-top Lexus
«Coming Out Hard» on the charts in the 'Billboard'
Second album droppin and we waitin on our first award
Niggas talkin cause the crew ain’t walkin no mo'
Them jealous busters tryin to start shit over hoes
I don’t know what is worse, livin bad or livin good
But the whole world remind me of my neighborhood
See, I’m a self-made hustler, trustin the
Niggas who think that two heads are better than one
And ready to get the job done, son
MJG gots game in the street sale
That makes me get lifts in the studio
Even though it was kind of hard as far as I can see
Growin up in the Orange Mound Tennessee community
Could it be the future had love for a nigga who
Struggled through all type of shit for a bill or two?
Still I do shows for my fans cause my fans buy my tapes
And the tapes make my g’s and the g’s keeps me straight
And I hate when the busters smile all in my face like a hoe
And talk shit in the down low
Look out, punk, mutha-fucka, sucka, niggas
My finger’s gettin tired of the trigger, dig a Grave, shit, cause I don’t want his boys to have to deal
With the smell of the trick I just killed
??? if you can’t hang with the stress, best
Wipe the big 'S' off your muthafuckin chest
Press issues, makin sure they fully understood
'bout a young nigga life in the muthafuckin hood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eightball The Fat Mac must express
Gdy Czarnuch zostaje zabrany z silnej dupy
Looking back, damn, I was wild as a juvenile
Mama pokazała miłość i walczyła o swoje jedyne dziecko.
Ale jak mój tata, utknąłem na ulicy.
Nigdy nie chciałem ciężko pracować, bo to nie było dla mnie wtedy tylko 16 lat, ignorant i ciekawski
Mama dostaje miesiączki, bo nie mówiłam poważnie.
Powiedziałem pieprzyć nauczycieli i kaznodziejów kościelnych
Chciałem spędzić czas z moimi czarnuchami z zamiataczami ulic.
Dawniej sprzedawano zioła na
Ja i Squeaky robimy pokazy talentów w całym mieście.
"Getting dissed, getting sicked cause of this shit"
Bo to takie trudne w tym gównianym biznesie.
Mówiłem wiele razy, " mamo, sprawię, że będziesz ze mnie dumna»
Ale nigdy nie mógłbym opuścić thug life Of Orange Mound
Jestem na rogu drinkin Thunderbird, slingin rocks
Są w moich rękach, bo gliny wiedzą o pudełku zapałek.
Ale nie mogę sprzedawać narkotyków, rappin jest drogą, gee
A to kolejny dzień wokół ziomków.
.w środku dnia zapadłem w sen.
Nieprzytomny od siana, które rozprowadzają na ulicach em.
Mój świat ciągle kręcił się od Remy ' ego, który był we mnie, a my nie nadepnęliśmy na te blunts, we chiefed up plenty
Szukam grosza do zdobycia w jeden dzień.
/ Align = "left" /
Jebać to, gówno, którego potrzebowałem, po prostu wsadziłem, cholera, nigga może równie dobrze
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
MJ Fucking G The nigga with the mutafuckin clout, no doubt
The pimps is in the muthafuckin house
Be up out, black folk is takin over
Wiesz, skąd to wiem? Daj mi mikrofon i pokażę Ci. uczę Cię, sięgam po ciebie z tą pimpalistyczną wiedzą.
Gówno, którego Czarnuch nauczył się w Break-A-Bitch College
Rozpoczął karierę w wieku 11 lat.
Zacząłem zarabiać pieniądze, gdy Czarnuch skończył 12 lat.
Zaczął odpust w wieku 13 lat.
W wieku 14 lat a nigga flatfoot was raisin hell
W muthafuckin hood
Tak wielu raperów w tej branży, I don ' t doubt
Że to banda czarnuchów zerwała z płytą.
To nie jest dla mnie nowe, bo ja i MJG
Musiałem walczyć tylko po to, by zgiełkować w Tennessee.
In Memphis, trying to be a raper
But rappin don ' t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers
Plus jestem z wytwórnią płytową gankin me and fucking me Niggas always promsisin me shit that I will never see
Trick-buster always talkin ' bout we family
Ale kiedy ja rappin on snortin up my royalty
Więc zmądrzałem, poszedłem na ulicę i powiedziałem, kurwa, że
Wtedy ten Czarnuch o imieniu T Money usłyszał nasz pierwszy utwór
Spakuj je, wyprowadź, prosto do Teksasu.
Ja i JG ridin drop-top Lexus
"Coming Out Hard" na listach przebojów w "billboardzie"
Drugi album droppin and we waitin on our first award
Niggas talking cause the crew ain 't walkin no mo'
Ci zazdrośni bustersi próbują zacząć gówno od dziwek
Nie wiem, co jest gorsze, żyć źle czy dobrze.
Ale cały świat przypomina mi moją okolicę.
Widzisz, jestem naciągaczem, trustin
Niggas who think that two heads are better than one
I gotowy, by wykonać zadanie, synu.
MJG gots gra w ulicznej wyprzedaży
/ Align = "left" /
Chociaż z tego co widzę, było mi ciężko.
Growin up in the Orange Mound Tennessee community
Could it be the future had love for a nigga who
Zmagał się z całym tym gównem dla rachunku czy dwóch?
Wciąż robię programy dla moich fanów, bo moi fani kupują moje kasety.
I taśmy robią moje g 'S and the g' S keeps me straight
I nienawidzę, gdy bustersi uśmiechają się do mnie jak motyka.
And talk shit in the down low
Uważaj, punk, mutha-fucka, sucka, czarnuchy
Mój palec zmęczył się spustem, wykopał Grób, cholera, bo nie chcę, żeby jego chłopcy musieli sobie radzić
/ Align = "left" /
??? jeśli nie możesz wytrzymać stresu, najlepiej
Wytrzyj wielkie " S " z Twojej pierdolonej klatki piersiowej
Sprawy prasowe, upewniają się, że w pełni zrozumieli
'bout a young nigga life in the mutafuckin hood