8Ball & MJG — Comin' Out Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Out Hard", wykonawca: 8Ball & MJG.
Tekst piosenki
Eightball will come out hard with the gangsta lean
Gold smile for the women that be jockin' the green
I’m a pimpster
Not a trick on a stroll
Ya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
Stay on top of the world wit a gun in ya hand
Take control of a woman and fear no man
It be hard for me to see a day with outkast
If you got it and I don’t I’ll blast your ass with the quickness
Because a pimp don’t play
I got to work on top of my game and think of ways to get payed
Born in the Mound, down, deep in the south
With the brothers with the curls and gold teeth in they mouth
And the cheverolet impalas with the craters and vogues
Fo’teef, with the yak, smokin' fat mac indo
Fall up in the club with the pimps, the tone
Gotta tuck in my pants, ya step to me and it’s on Gotta family in Memphis, gotta gang in Texas
T-Money in the Jag and JB in the Lexus
Cystiff, grip tight nine in the studio
Or…
I’m comin' out hard
Hard out, Hard out,
Comin' out, Hard
Hard out, Hard out,
Hard,
Hard out, Hard out,
Comin' out, hard,
Hard out, Hard out
(MJG)
MJG description a brotha
And one who tends to always keep his business undercover
But still I wind up in the middle of a click
Some I heard, he heard, she heard,
Should I continue to listen to the rumors, the garbage
Trick, I ain’t for this, sucka let’s start this ruffness
Wait trick you missed, I hit darker, into the sleeper
Now you feeling weaker
Man don’t slip when you think you got backup
Looking for some help but ya boys just slacked up Punked out, backed out
Way low headin' to the front do'
Sneaking out real slow
How ya feel now?
What’s wrong, what’s the matter
Mama never told you not to play with those rappers
MJG got loose in the 9 deuce
But for the 9 tre the pimps don’t play way
I’ma stay true
Some of ya’ll goin' tre
Some of ya’ll i’ma lay
Some of ya’ll i’ma hate
But see I’m in it to win it Lining up for a party
Just to consider it a job, for me to come out, damn, hard
(Eightball)
I gotta come out hard as hell just like the life I lead
Cool, feed on the next brotha’s greed
J-Smooth cuttin' up, lil' Hank gettin' buck
Killers be shootin' up suckas with no gut
I’m scoping big bucks, looking for the payoff
Living like a pimpster, checking everyday off
Riding through the hood with my homies gettin' smoked out
Fall up in the mall, let my hoe stro' loked out
Cool, calm and collective, comin' out hard
MJG count it down
(MJG)
1, 2, 3 points I gotta get across
1, don’t
2, make me 3, go off
Suckas gettin' stuck up in the face
Tryin' to amaze, somebody else, but they find that it don’t pay
I’m gonna keep, droppin' tracks, smokin fat-mack hay,
In the ash tray, 3 quarts, put away
Gat on the table cause i’ma able, i’ma keep it Right up on the shelf, where I know that I can reach it My mind is a weapon, cause I’m smart from the start
MJG…(pimps don’t play from the 9 tre)
Comin' out hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eightball wyjdzie Ostro z gangsta lean
Złoty uśmiech dla kobiet, które są jockin' the green
Jestem Alfonsem.
Not a trick on a stroll
Ya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
Stay on top of the world wit a gun in ya hand
Przejmij kontrolę nad kobietą i nie bój się mężczyzny.
Trudno mi zobaczyć dzień z outkast
Jeśli ty to masz, a ja nie, rozwalę Ci dupsko z szybkością.
Bo Alfons nie gra
Muszę pracować nad swoją grą i myśleć o tym, jak dostać wypłatę.
Born in the Mound, down, deep in the south
Z braćmi z loczkami i złotymi zębami w ustach
I cheverolet impale z kraterów i vogues
Fo' Teef, with the yak, smokin ' fat mac indo
Fall up in the club with The pimps, the tone
Gotta tuck in my pants, ya step to me and it ' s on Gotta family in Memphis, gotta gang in Texas
T-Money in the Jag and JB in the Lexus
/ Align = "left" /
Lub…
I' m comin ' out hard
Hard out, Hard out,
Comin ' out, Hard
Hard out, Hard out,
Hard,
Hard out, Hard out,
Comin ' out, hard,
Hard out, Hard out
(MJG)
MJG opis A brotha
I taki, który zawsze trzyma swój interes pod przykrywką.
But still I wind up in the middle of a click
Niektóre ja słyszałem, on słyszał, ona słyszała,
Powinienem dalej słuchać plotek, śmieci.
Trick, nie jestem za tym, frajerze.
/ Align = "left" /
Teraz czujesz się słabszy.
Man don ' t slip when you think you got backup
Szukam pomocy, ale wy, chłopcy, po prostu się obijacie, wyskakujecie, wycofujecie się.
Way low headin 'to the front do'
Wymykam się bardzo powoli.
Jak się teraz czujesz?
Co się stało?
Mama nigdy Ci nie mówiła, żebyś nie bawił się z tymi raperami.
MJG dostał się luźny w 9 deuce
Ale dla 9 tre alfonsi nie grają tak
I ' ma stay true
Some of ya 'll goin' tre
Some of ya 'll i' ma lay
"Some of ya' ll i 'ma hate"
/ Align = "left" /
Tylko po to, żeby uznać to za pracę, żebym wyszedł, cholera, ciężko.
(Eightball)
I gotta come out hard as hell just like the life I lead
Cool, feed on the next brotha ' s greed
J-Smooth cuttin' up, lil 'Hank gettin' buck
Killers be shootin ' up sucks with no beat
Zbieram duże pieniądze, szukając łapówki.
Życie jak pimpster, wymeldowanie się każdego dnia
"Riding through the hood with my homies gettin 'smoked out"
"Fall up in the mall, let my hoe stro 'looked out"
Cool, calm and collective, comin' out hard
MJG count it down
(MJG)
1, 2, 3 points I gotta get across
1, don ' t
2, make me 3, go off
Suckas gettin ' stuck up in the face
/ Align = "left" /
I 'm gonna keep, droppin' tracks, smokin fat-mack hay,
W popielniczce, 3 litry, odłożyć
Gat na stół, bo jestem w stanie, trzymam go na półce, gdzie Wiem, że mogę go dosięgnąć mój umysł jest bronią, bo jestem mądry od samego początku.
MJG...(pimps don ' t play from the 9 tre)
Comin ' out hard