8Ball & MJG — Memphis City Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis City Blues", wykonawca: 8Ball & MJG.
Tekst piosenki
Hmmm
Said I got the blues (2X)
Memphis City Blues
8Ball
Yeah, Light up the green, watch me light up the room
Watch me light up the mic, fat boy be the truth
Nigga live and learn, learn the streets or get burned
Niggas take what you earn, they be slick as a perm
Man I try to be slicker, try to be cunning and quicker
Try to be more than just another broke ass nigga
In this game of life, lose your life in the game
Take a life full of pain, make you remember my name
From the home of the blues, thought I paid my dues
It? s hard to fill my shoes, imitators abuse
I just love the music, like my heart or my brain
Couldn? t live without it, that? s impossible man
I? m unstoppable man, from the bottom I came
Niggas scratching for bread, stumbled up on the fame
Humble niggas with game, shut yo mouth up and listen
Recognize it? s a blessing thankful just to be living
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
MJG
I had the Memphis City jones running through my bones
Way, way back with A+ beepers and gray phones
Even further back when I was just playing around the yard
Riding bikes and shit, falling and getting my legs scarred
In the music city, Memphis, Tenn they turned me into this
My dad and a couple of my friends they played instruments
And when we used to roll to school at 16
We bumped shit like Bobby Womack and Al Green
Hell, I knew most of the old school shit from front to end
I would start to memorize four fives at age 10
I come from a city where R &B run deep
And the blues was the music that paved the whole street
It was only natural that we would take the torch and run wit it Be serious but still have a little fun wit it MJG from a town that runs real deep
Ask B.B. King and Isaac Hayes on Beale Street
8Ball
Yeah, On that pimping man, me and G was born and raised
Commodores, O? Jays, Frankie Beverly and Maze
Windows rolled down, no AC cause the gas low
Bread at a minimum but still we found a place to go North to the South at my nigga house
Chiefing out
Skipping school learning what the Memphis City Blues bout
Me and G and a whole bunch of others
Had a rocky road to travel just to make the world love us MJG
Cause it? s The Memphis City really to call it itty bitty
Would be an understatement
We got big ass, cash, and titties
Big pimping working and hurt
The pockets of big tippers
Side dippers
And big jails to hide niggas
But we stayed out em Hard times we prayed bout em Nigga step up talking that shit and I laid out em MJG reppin the Memphis Tennie
You and I could feel it Pass me some of the Henny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmm
Said I got the blues (2X)
Memphis City Blues
8Ball
Yeah, Light up the green, watch me light up the room
Patrz jak zapalam mikrofon, grubasie bądź prawdą
Nigga live and learn, learn the streets or get burned
Niggas take what you earn, they be slick as a perm
Staram się być sprytniejszy, sprytniejszy i szybszy.
Spróbuj być kimś więcej niż tylko kolejnym spłukanym czarnuchem.
W tej grze życia, stracić życie w grze
Weź życie pełne bólu, przypomnij sobie moje imię
From the home of the blues, thought I paid my dues
To? ciężko mi zapełnić buty, naśladowcy nadużywają
Po prostu kocham muzykę, jak moje serce lub mój mózg
Może? żyć bez tego? s ' impossible man
Ja? m niepowstrzymany człowieku, z dna przybyłem
Niggas drapanie chleba, natknął się na sławę
Humble niggas with game, shut yo mouth up and listen
Poznajesz? / align = "left" /
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
Neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Grałem w nich, street oh man, Oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Grałem w nich, street oh man, Oh man, oh man
MJG
"I had the Memphis City jones running through my bones"
Way, way back with a+ beepers and gray phones
Jeszcze dalej, kiedy bawiłem się na podwórku.
Jeżdżę na rowerach i w ogóle, spadam i mam blizny na nogach.
W music city, Memphis, Tenn zmienili mnie w to
Mój tata i kilku moich przyjaciół grali na instrumentach.
A kiedy chodziliśmy do szkoły w wieku 16 lat
Wpadliśmy w gówno jak Bobby Womack i Al Green
Do diabła, znałem większość starego gówna od początku do końca.
W wieku 10 lat zacząłbym uczyć się czterech piątek.
I come from a city where R &B run deep
A blues był muzyką, która wybrukowała całą ulicę.
To było naturalne, że bierzemy pochodnię i bierzemy się do roboty to jest poważne ale nadal mieć trochę zabawy wit to MJG z miasta, które biegnie naprawdę głęboko
Zapytaj B. B. Kinga i Isaaca Hayesa na Beale Street.
8Ball
Tak, na tym alfonsie, ja i G urodziliśmy się i wychowaliśmy
Commodores, O? Jays, Frankie Beverly I Maze
Okna zwinięte, nie ma prądu przemiennego.
Chleb na minimum, ale i tak znaleźliśmy miejsce na północ do południa w moim domu nigga.
Chiefing out
Omijanie szkoły uczenie się co Memphis City Blues bout
Ja, G i cała masa innych.
Miał kamienistą drogę do podróży tylko po to, by świat nas pokochał MJG
Bo? Memphis City naprawdę nazywa to "itty bitty"
To byłoby niedomówienie.
Mamy duży tyłek, gotówkę i cycki.
Big pimping working and hurt
Kieszenie dużych napiwków
Boczniaki
I big jails to hide niggas
But we stayed out em Hard times we prayed bout em Nigga step up talking that shit and I laid out em MJG reppin the Memphis Tennie
Ty i ja czuliśmy, że poda mi trochę Henny.