8Ball — Backyard Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backyard Mississippi", wykonawca: 8Ball.
Tekst piosenki
Anytime can be the right time
Come on
We them boys out the backyard
Yeah
Better days brought better ways
Delays in flights time served
Brought a end to the questions askin me, Pee Wee
Movin weight on Kiwi, dirty air cleaner
In a daze like daydreamer
Half was gone before I got a home
Afterhours doin happy drink sippin
Hat tippin for extra change pimpin
Ain’t nothin stoppin strippin
Gettin served like that hard hard
Hollerin at yo ass out the backyard
It’s a crisis in yo school systems
Delayed constructions, hotels built first
Claimin they best interest is in yo kids
Georgia has a history of mistreatin black folks
Snakes shouldn’t be had a voice
We been christened since Jesus left
Private corporations sketchy
Atlanta no longer the c-i-t-y
Too busy to hate
House niggas role is to keep the slaves down
17 percent of your tax money supposed to go edu-macation
But don’t let cheese replace yo dignity
See, rich saltines buy crooks
Then make 'em Super Intendant insultin your intelligence
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Oh yeah, I remember, when the, south was a place
When you couldn’t even look a cracker in the face
Nor have I forgotten about the fields of cotton
Fire hose, lynchin, and the Klan itchin
Memories of my upbringing, feelin the whips ringin
Never broke my spirit, I’ll never stop singin
The stars and bars that left scars engraved
I wanna break out of bein a slave
My soul is moulting
Do anybody feel like revolting?
Come on, let’s break the chains
Let’s go, let’s grow
I don’t wanna be yo nigga no mo
T-Mo of the crew, one deep
I got the missile launcher on the backseat
I don’t creep, just protect my neck
From adversaries ready to bury
The scary foretellin about the war, I’m comin yellin
Excited, we come united in the midst
I’m turnin on brothers because I’m hurtin to realize
I’m workin the product, The Serpent and the Rainbow
Of colors that smothers the colorless
Tearin down another fence you built to separate us
Investigate us, then betray us
'Bout this land, I don’t understand
How you did it, as my ancestors witnessed
The tables turn, all for bad business
In my own backyard, Mississippi
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Mighty men, some be thinkin they invincible
Bend 'em over my knees, spank that ass like I’m the principal
Now you know my name, Strictly Business like EPMD
Mane, fuck the fame, I want the women and the currency
South and North America, races with no love
Plantations turned to neighborhoods, slaves turned to thugs
The cats with all the drugs, children of the cotton picker
Pimp niggas and the big thick gold diggers
Soul deliverers, prayin' God deliver us
From evil serpents with the purpose to get rid of us
Throwin out the minimum, now I want the maximum
Motherfuck askin 'em, we robbin and jackin 'em
Baldhead, natty dread, braided or faded
We got separated, broke the chains and migrated
Mouth full of gold, on the porch lookin hard
Them country niggas stay in my backyard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anytime can be the right time
Chodź.
We them boys out the backyard
Tak.
Better days brought better ways
Opóźnienia w odbytych lotach
Położyłem kres pytaniom, Pee Wee.
Movin waga na Kiwi, dirty air cleaner
In a daze like daydreamer
Połowa zniknęła, zanim dostałem Dom.
Afterhours doing happy drink sippin
Kapelusz tippin na dodatkową zmianę pimpin
Ain ' t nothin stoppin strippin
"Getting served like that hard hard"
Hollerin at yo ass out the backyard
To kryzys w szkolnych systemach.
Opóźnione budowle, hotele budowane jako pierwsze
/ Align = "left" /
Georgia ma historię znęcania się nad czarnymi.
Węże nie powinny mieć głosu
Zostaliśmy ochrzczeni odkąd Jezus odszedł
Korporacje prywatne
Atlanta nie jest już c-i-t-y
Too busy to hate
/ Align = "left" /
17 procent pieniędzy z podatków ma iść na edu-makation
Ale nie pozwól serowi zastąpić twojej godności
Widzisz, bogate słody kupują oszustów
Więc niech intendent znieważy twoją inteligencję.
Backyard Mississippi
Hej, Hej
Backyard Mississippi
Hej, Hej
Tak, pamiętam, kiedy południe było miejscem
Kiedy nie mogłeś nawet spojrzeć krakersowi w twarz
Nie zapomniałem też o polach bawełny.
/ Align = "left" / Linear
Wspomnienia o moim wychowaniu, czucie biczy ringin
Nigdy nie złamałem ducha, nigdy nie przestanę śpiewać
The stars and bars that left scars grawered
I wanna break out of bein a slave
My soul is lulting
Czy ktoś ma ochotę się odrażać?
No dalej, zerwmy łańcuchy.
/ Align = "left" /
I don ' t wanna be yo nigga no mo
T-Mo załogi, jeden głęboki
Mam wyrzutnię rakiet na tylnym siedzeniu.
Nie skradam się, tylko chronię szyję.
Od przeciwników gotowych do pogrzebu
The scary foretellin about the war, I ' m coming yellin
Podekscytowani, jesteśmy zjednoczeni pośród nas
Kręcę się przeciwko braciom, bo boli mnie, że zdaję sobie sprawę,
"I' m working in the product, the Serpent and the Rainbow"
Of colors that smothers the colourless
Wyrwij kolejny płot, który zbudowałeś, by nas rozdzielić.
Zbadaj nas, a potem zdradź nas.
/ Align = "left" /
Jak to zrobiłeś, jak widzieli moi przodkowie
/ Align = "left" /
In my own backyard, Mississippi
Backyard Mississippi
Hej, Hej
Backyard Mississippi
Hej, Hej
Możni, niektórzy myślą, że są niezwyciężeni.
Ugnij je na moich kolanach, daj klapsa temu tyłkowi, jakbym był dyrektorem.
Teraz znasz moje imię, to tylko biznes jak EPMD.
Mane, pieprzyć sławę, chcę kobiety i walutę.
Ameryka Południowa i Północna, wyścigi bez miłości
Plantacje zamieniły się w sąsiedztwo, niewolnicy zamienili się w zbirów.
The cats with all the drugs, children of the cotton picker
Pimp niggas and the big thick gold diggers
Wybawiciele dusz, modląc się o Boże wybaw nas
Przed złymi wężami w celu pozbycia się nas.
Wyrzuć minimum, teraz chcę maksimum
/ Align = "left" /
Baldhead, natty dread, plecione lub wyblakłe
Rozdzieliliśmy się, zerwaliśmy łańcuchy i wyemigrowaliśmy.
Usta pełne złota, na ganku patrząc mocno
Oni country niggas stay in my backyard