8Ball — Starships And Rockets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starships And Rockets", wykonawca: 8Ball.
Tekst piosenki
Starships and Rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you’ll understand
Starships and Rockets, in a world that don’t give a damn
Verse 1 (Eightball):
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don’t last like it use to last
It’s common place to get yo' ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I’ve always been a lyrisct
]From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Verse 2 (Eightball):
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the 2 inch tape
]From the hood to stage it just ain’t no escape
]From the devil, no matter who you are it’s hard to beat 'em
]From the TV that 'cha watching to the food that 'cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one’s fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga’s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won’t stop tickin' away
You won’t get shit if you don’t get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Hook (Randy):
Starships and rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby, maybe you’ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don’t give a damn, yeah, yeah
Don’t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya' feel me
We’re living, livin'
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I saaaaaaaay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki i rakiety w świecie, który ma to gdzieś.
Kule przelatują obok mnie, komu mogę zaufać
A player doing the best I can
If you set yo ' mind free baby
Może zrozumiesz.
Statki i rakiety, w świecie, który ma to gdzieś.
Werset 1 (Eightball):
Gdy zachody słońca, zdejmuję okulary.
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don ' t last like it use to last
To normalne miejsce, żeby cię rozwalić od strzału.
Nie próbuje głosić kazań, po prostu próbuje dotrzeć i poczuć mnie
Wybrałem ścieżkę prawości, a teraz ludzie chcą mnie zabić.
Samobójstwo, Reklama
Objaśnienie wzorów dla Czarnych na czarnych genitaliach
Innymi słowy, przepraszam.
Nie za mówienie prawdy, ale za styl życia, który uwielbiałem.
"Now everlying I have heard and seen much shit"
Ale przez to wszystko zawsze byłem lirykiem.
] From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Zwinięte w moim mózgu z sianem i kurą
Używanie Boga dającego talenty, slanging bogactwo i grzech
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
I wokół mnie, mój świat obraca się do
Verse 2 (Eightball):
Spójrz na asteroidy wijące się obok ciebie.
Wideo nagrywające wszystko z migającymi kamerami
Złapali mnie, jak rozwalałem studio, z 2-calową taśmą.
From the hood to stage it just ain ' t no escape
] From the devil, no matter who you are it ' s hard to beat 'em
# From the TV that 'cha watching to the food that' cha eating
/ Align = "left" /
I czasami wróg może skończyć się dla mnie łaskawy.
Space Age Pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nigga ' s sell they souls trying to get the goals in
End up wondering were the bump in road end
Then again time won 't stop tickin' away
Nic nie dostaniesz, jeśli nie dostaniesz tego dzisiaj.
Nowe gówno szybko zamieni się w Stare gówno
Podczas gdy my zabijamy się nawzajem próbując zaimponować dziwce
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
I wokół nas, nasz świat obraca się w
Hook (Randy):
Statki i rakiety w świecie, który ma to gdzieś.
/ Align = "left" /
A player doing the best I can
If you set yo 'mind free baby, maybe you' ll understand (what)
Statki i rakiety, w świecie, który ma to gdzieś, tak, tak
Don ' cha know we got starships, and rockets
Wokół mnie są kule.
A Can ya feel me, can ya ' feel me
We 're living, livin'
Na Plutonie, Marsie i Merkurym
Statki kosmiczne i rakiety
Say everybody hear what I saaaaaaay