8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash — Because The Origami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because The Origami", wykonawca: 8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash.
Tekst piosenki
Because the Origami didn’t work
We gave you dancing lessons
Because the dancing lessons made you bored
We bought you a guitar
Because you said
It made your fingers sore
We found you a pony
Because the pony broke your leg and ran away
We got you drums
But the drums annoyed our neighbors so
We gave you cooking lessons
And the cooking lessons made you fat
We bought you running shoes
If you hear this
Please
We love you Tommy
We know it was never about Origami
Because you took the shoes and ran away
We gave them your description
Now we haven’t heard a thing in weeks
Because we don’t know where you are
We’re putting out this song
Because we think that you might hear
And know where you belong
So what did we do wrong?
And if you ever hear this song
Know we send our love
Take your origami skills
And make a paper dove
Send a message home
We promise not to teach you
We don’t care what you’ve done
We hope that this will reach you.
If you hear this
Please
We love you Tommy
We won’t ask you
Anything
We won’t be angry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo Origami nie zadziałało.
Daliśmy ci lekcje tańca.
Ponieważ lekcje tańca sprawiły, że się znudziłeś.
Kupiliśmy Ci gitarę.
Ponieważ powiedziałeś
To sprawiło, że bolą cię palce.
Znaleźliśmy Ci kucyka.
Bo kucyk złamał ci nogę i uciekł.
We got you drums
Ale Bębny irytowały sąsiadów.
Daliśmy ci lekcje gotowania.
I lekcje gotowania uczyniły Cię grubym.
Kupiliśmy Ci Buty Do Biegania.
Jeśli to usłyszysz
Proszę.
Kochamy Cię, Tommy.
Wiemy, że nigdy nie chodziło o Origami.
Bo zabrałeś Buty i uciekłeś.
Daliśmy im twój opis.
Od tygodni nic nie słyszeliśmy.
Bo nie wiemy, gdzie jesteś.
Puszczamy tę piosenkę.
Ponieważ myślimy, że możesz usłyszeć
And know where you belong
Więc co zrobiliśmy źle?
I jeśli kiedykolwiek usłyszysz tę piosenkę
"Know we send our love"
Weź swoje umiejętności origami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Obiecujemy nie uczyć Cię
Nie obchodzi nas, co zrobiłeś.
Mamy nadzieję, że to do was dotrze.
Jeśli to usłyszysz
Proszę.
Kochamy Cię, Tommy.
Nie zapytamy Cię.
Anything
Nie będziemy źli.