8th Day — The Rabbi's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rabbi's Son", wykonawca: 8th Day.
Tekst piosenki
I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że myślisz, że tu nie pasuję.
Z moimi niebieskimi dżinsami i długimi włosami
Ale kiedy byłem małym chłopcem
Bawiłem się tu pociągami.
Kiedy byłem małym chłopcem
Cała Synagoga znała moje imię.
Kiedy zabrali mnie żołnierze, mówili:
Potrzebujemy młodych i silnych.
Kiedy żołnierze mnie zabrali
Mój ojciec śpiewał tę piosenkę, śpiewał:
"V' Af Al Pi She ' Choto Yisroel Hu»
Więc Zaśpiewaj mi tę piosenkę jeszcze raz.
Może zrozumiem.
Zaśpiewaj mi tę piosenkę jeszcze raz.
Chcę wiedzieć, kim jestem. Skąd mam wiedzieć, dokąd zmierzam?
If I don 't know where I' m coming from
Skąd mam wiedzieć, dlaczego żyję?
Jeśli nie wiem, za co umierał.
Wiem, że uważasz moje życie za niesprawiedliwe.
Jak wytrzesz kolejną łzę
Ale odkąd byłem małym chłopcem
Szukałem tego miejsca na całym świecie.
Odkąd byłem małym chłopcem
Nigdy nie zapomniałem jego Świętej twarzy.
Kiedy żołnierze mnie zabrali, powiedzieli:
Wszystko było nie tak.
Kiedy żołnierze mnie zabrali
Nigdy nie przestałem śpiewać tej piosenki, śpiewałem: